אֹנֶס estupro
ónesSem nikud: אונסsubst.masculinoMishkal: kótelקֹטֶלRaiz:א-נ-ס
Significado e tradução de אונס
- 1.
estuproConteúdo sensível
פגיעה מינית באדם בכוח ובלי הסכמה שלו
- 2.
coação
מצב שבו מכריחים מישהו לעשות משהו נגד הרצון שלו≈ כפייה
אונס: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| אֹנֶסónesאונס | אֳנָסִיםonassímאונסים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| אֹנֶסónesאונס | אָנְסֵיonséyאונסי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | אָנְסִיonsíאונסי | אֳנָסַיonassáyאונסיי |
| teu (m.)אַתָּה | אָנְסְךָonsekháאונסך | אֳנָסֶיךָonassékhaאונסיך |
| teu (f.)אַתְּ | אָנְסֵךְonsékhאונסך | אֳנָסַיִךְonassáyikhאונסייך |
| deleהוּא | אָנְסוֹonsóאונסו | אֳנָסָיוonassávאונסיו |
| delaהִיא | אָנְסָהּonsáאונסה | אֳנָסֶיהָonasséhaאונסיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | אָנְסֵנוּonsénuאונסנו | אֳנָסֵינוּonasséynuאונסינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | אָנְסְכֶםonsekhémאונסכם | אָנְסֵיכֶםonseykhémאונסיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | אָנְסְכֶןonsekhénאונסכן | אָנְסֵיכֶןonseykhénאונסיכן |
| delesהֵם | אָנְסָםonsámאונסם | אָנְסֵיהֶםonseyhémאונסיהם |
| delasהֵן | אָנְסָןonsánאונסן | אָנְסֵיהֶןonseyhénאונסיהן |
Exemplos com אונס
המשטרה פתחה בחקירה אחרי תלונה על אונס
A polícia abriu uma investigação depois de uma denúncia de estupro.
בית המשפט קבע שהוא חתם על המסמך באונס
O tribunal decidiu que ele assinou o documento sob coação.