מִכְמֹרֶת rede de arrasto, arrastão
mikhmóretSem nikud: מכמורתsubst.femininoMishkal: миктолетRaiz:כ-מ-ר
Significado e tradução de מכמורת
- 1.
rede de arrasto, arrastão
רשת דייגים גדולה שגוררים אחרי סירה במים≈ רשת
מכמורת: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִכְמֹרֶתmikhmóretמכמורת | מִכְמוֹרוֹתmikhmorótמכמורות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִכְמֹרֶתmikhmóretמכמורת | מִכְמוֹרוֹתmikhmorótמכמורות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | מִכְמָרְתִּיmikhmortíמכמורתי | מִכְמוֹרוֹתַיmikhmorotáyמכמורותיי |
| teu (m.)אַתָּה | מִכְמָרְתְּךָmikhmortekháמכמורתך | מִכְמוֹרוֹתֶיךָmikhmorotékhaמכמורותיך |
| teu (f.)אַתְּ | מִכְמָרְתֵּךְmikhmortékhמכמורתך | מִכְמוֹרוֹתַיִךְmikhmorotáyikhמכמורותייך |
| deleהוּא | מִכְמָרְתּוֹmikhmortóמכמורתו | מִכְמוֹרוֹתָיוmikhmorotávמכמורותיו |
| delaהִיא | מִכְמָרְתָּהּmikhmortáמכמורתה | מִכְמוֹרוֹתֶיהָmikhmorotéhaמכמורותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | מִכְמָרְתֵּנוּmikhmorténuמכמורתנו | מִכְמוֹרוֹתֵינוּmikhmorotéynuמכמורותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | מִכְמָרְתְּכֶםmikhmortekhémמכמורתכם | מִכְמוֹרוֹתֵיכֶםmikhmoroteykhémמכמורותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | מִכְמָרְתְּכֶןmikhmortekhénמכמורתכן | מִכְמוֹרוֹתֵיכֶןmikhmoroteykhénמכמורותיכן |
| delesהֵם | מִכְמָרְתָּםmikhmortámמכמורתם | מִכְמוֹרוֹתֵיהֶםmikhmoroteyhémמכמורותיהם |
| delasהֵן | מִכְמָרְתָּןmikhmortánמכמורתן | מִכְמוֹרוֹתֵיהֶןmikhmoroteyhénמכמורותיהן |
Exemplos com מכמורת
הדייגים משכו את המכמורת לסירה, והיא הייתה מלאה דגים.
Os pescadores puxaram a rede de arrasto para o barco, e ela estava cheia de peixes.