לְהֵחָבֵא esconder-se, ocultar-se
lehekhavéSem nikud: להיחבאverboBinyan: nif'álנִפְעַלRaiz:ח-ב-א
Significado e tradução de להיחבא
- 1.
esconder-se, ocultar-se
להיות במקום שאחרים לא יראו או ימצאו אותך≈ להסתתר, להתחבא
- לְהֵחָבֵא מִפְּנֵי מִישֶׁהוּ / מִמִּישֶׁהוּ— esconder-se de alguém
Conjugação de להיחבא: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהֵחָבֵאlehekhavéלהיחבא | נֶחְבָּאnekhbáנחבא | נֶחְבֵּאתnekhbétנחבאת | נֶחְבָּאִיםnekhba'ímנחבאים | נֶחְבָּאוֹתnekhba'ótנחבאות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | נֶחְבֵּאתִיnekhbétiנחבאתי | אֵחָבֵאekhavéאיחבא |
| nósאֲנַחְנוּ | נֶחְבֵּאנוּnekhbénuנחבאנו | נֵחָבֵאnekhavéניחבא |
| tu (m.)אַתָּה | נֶחְבֵּאתָnekhbétaנחבאת | תֵּחָבֵאtekhavéתיחבא |
| tu (f.)אַתְּ | נֶחְבֵּאתnekhbétנחבאת | תֵּחָבְאִיtekhav'íתיחבאי |
| vocês (m.)אַתֶּם | נֶחְבֵּאתֶםnekhbetémנחבאתם | תֵּחָבְאוּtekhav'úתיחבאו |
| vocês (f.)אַתֶּן | נֶחְבֵּאתֶןnekhbeténנחבאתן | תֵּחָבְאוּtekhav'úתיחבאותֵּחָבֶאנָהtekhavénaתיחבאנהformal |
| eleהוּא | נֶחְבָּאnekhbáנחבא | יֵחָבֵאyekhavéייחבא |
| elaהִיא | נֶחְבְּאָהnekhbe'áנחבאה | תֵּחָבֵאtekhavéתיחבא |
| eles / elasהֵם / הֵן | נֶחְבְּאוּnekhbe'úנחבאו | יֵחָבְאוּyekhav'úייחבאותֵּחָבֶאנָהtekhavénaתיחבאנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| הֵחָבֵאhekhavéהיחבא | הֵחָבְאִיhekhav'íהיחבאי | הֵחָבְאוּhekhav'úהיחבאו | הֵחָבְאוּhekhav'úהיחבאוהֵחָבֶאנָהhekhavénaהיחבאנהformal |
Exemplos com להיחבא
הילדים נחבאו מאחורי הספה ולא זזו
As crianças se esconderam atrás do sofá e não se mexeram.
החתול נחבא מפני הכלב מתחת למיטה
O gato se escondeu do cachorro debaixo da cama.