מַחְבּוֹא esconderijo
makhbóSem nikud: מחבואsubst.masculinoMishkal: maktólמַקְטוֹלRaiz:ח-ב-א
Significado e tradução de מחבוא
- 1.
esconderijo
מקום שבו אפשר להסתתר או לשים משהו שלא ימצאו≈ מסתור
- 2.
esconde-esconde
משחק ילדים: אחד סופר והשאר מתחבאים והוא מחפש אותם
מחבוא: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַחְבּוֹאmakhbóמחבואמַחֲבוֹאmakhavóמחבואvariante | מַחְבּוֹאִיםmakhbo'ímמחבואיםמַחֲבוֹאִיםmakhavo'ímמחבואיםvariante |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַחְבּוֹאmakhbóמחבואמַחֲבוֹאmakhavóמחבואvariante | מַחְבּוֹאֵיmakhbo'éyמחבואימַחֲבוֹאֵיmakhavo'éyמחבואיvariante |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | מַחְבּוֹאִיmakhbo'íמחבואימַחֲבוֹאִיmakhavo'íמחבואיvariante | מַחְבּוֹאַיmakhbo'áyמחבואיימַחֲבוֹאַיmakhavo'áyמחבואייvariante |
| teu (m.)אַתָּה | מַחְבּוֹאֲךָmakhbo'akháמחבואךמַחֲבוֹאֲךָmakhavo'akháמחבואךvariante | מַחְבּוֹאֶיךָmakhbo'ékhaמחבואיךמַחֲבוֹאֶיךָmakhavo'ékhaמחבואיךvariante |
| teu (f.)אַתְּ | מַחְבּוֹאֵךְmakhbo'ékhמחבואךמַחֲבוֹאֵךְmakhavo'ékhמחבואךvariante | מַחְבּוֹאַיִךְmakhbo'áyikhמחבואייךמַחֲבוֹאַיִךְmakhavo'áyikhמחבואייךvariante |
| deleהוּא | מַחְבּוֹאוֹmakhbo'óמחבואומַחֲבוֹאוֹmakhavo'óמחבואוvariante | מַחְבּוֹאָיוmakhbo'ávמחבואיומַחֲבוֹאָיוmakhavo'ávמחבואיוvariante |
| delaהִיא | מַחְבּוֹאָהּmakhbo'áמחבואהמַחֲבוֹאָהּmakhavo'áמחבואהvariante | מַחְבּוֹאֶיהָmakhbo'éhaמחבואיהמַחֲבוֹאֶיהָmakhavo'éhaמחבואיהvariante |
| nossoאֲנַחְנוּ | מַחְבּוֹאֵנוּmakhbo'énuמחבואנומַחֲבוֹאֵנוּmakhavo'énuמחבואנוvariante | מַחְבּוֹאֵינוּmakhbo'éynuמחבואינומַחֲבוֹאֵינוּmakhavo'éynuמחבואינוvariante |
| de vocês (m.)אַתֶּם | מַחְבּוֹאֲכֶםmakhbo'akhémמחבואכםמַחֲבוֹאֲכֶםmakhavo'akhémמחבואכםvariante | מַחְבּוֹאֵיכֶםmakhbo'eykhémמחבואיכםמַחֲבוֹאֵיכֶםmakhavo'eykhémמחבואיכםvariante |
| de vocês (f.)אַתֶּן | מַחְבּוֹאֲכֶןmakhbo'akhénמחבואכןמַחֲבוֹאֲכֶןmakhavo'akhénמחבואכןvariante | מַחְבּוֹאֵיכֶןmakhbo'eykhénמחבואיכןמַחֲבוֹאֵיכֶןmakhavo'eykhénמחבואיכןvariante |
| delesהֵם | מַחְבּוֹאָםmakhbo'ámמחבואםמַחֲבוֹאָםmakhavo'ámמחבואםvariante | מַחְבּוֹאֵיהֶםmakhbo'eyhémמחבואיהםמַחֲבוֹאֵיהֶםmakhavo'eyhémמחבואיהםvariante |
| delasהֵן | מַחְבּוֹאָןmakhbo'ánמחבואןמַחֲבוֹאָןmakhavo'ánמחבואןvariante | מַחְבּוֹאֵיהֶןmakhbo'eyhénמחבואיהןמַחֲבוֹאֵיהֶןmakhavo'eyhénמחבואיהןvariante |
Exemplos com מחבוא
החתול מצא מחבוא מתחת למיטה ולא יצא משם כל היום.
O gato achou um esconderijo debaixo da cama e não saiu de lá o dia todo.
הילדים שיחקו מחבואים בחצר עד שהחשיך.
As crianças brincaram de esconde-esconde no quintal até escurecer.
אני צריכה למצוא מקום מחבוא חדש.
אנו צריכים למצוא את מקום המחבוא של תום.
Tatoeba · fekundulo · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR
אנו צריכים למצוא מקום מחבוא.