לְהִתְחַבֵּא esconder-se, se esconder
lehitkhabéSem nikud: להתחבאverboBinyan: hitpaélהִתְפַּעֵלRaiz:ח-ב-א
Significado e tradução de להתחבא
- 1.
esconder-se, se esconder
ללכת למקום שבו אחרים לא יראו או לא ימצאו אותך≈ להסתתר
- לְהִתְחַבֵּא מִ־מִישֶׁהוּ / מִפְּנֵי מִישֶׁהוּ— esconder-se de alguém
Conjugação de להתחבא: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהִתְחַבֵּאlehitkhabéלהתחבא | מִתְחַבֵּאmitkhabéמתחבא | מִתְחַבֵּאתmitkhabétמתחבאת | מִתְחַבְּאִיםmitkhab'ímמתחבאים | מִתְחַבְּאוֹתmitkhab'ótמתחבאות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | הִתְחַבֵּאתִיhitkhabétiהתחבאתי | אֶתְחַבֵּאetkhabéאתחבא |
| nósאֲנַחְנוּ | הִתְחַבֵּאנוּhitkhabénuהתחבאנו | נִתְחַבֵּאnitkhabéנתחבא |
| tu (m.)אַתָּה | הִתְחַבֵּאתָhitkhabétaהתחבאת | תִּתְחַבֵּאtitkhabéתתחבא |
| tu (f.)אַתְּ | הִתְחַבֵּאתhitkhabétהתחבאת | תִּתְחַבְּאִיtitkhab'íתתחבאי |
| vocês (m.)אַתֶּם | הִתְחַבֵּאתֶםhitkhabetémהתחבאתם | תִּתְחַבְּאוּtitkhab'úתתחבאו |
| vocês (f.)אַתֶּן | הִתְחַבֵּאתֶןhitkhabeténהתחבאתן | תִּתְחַבְּאוּtitkhab'úתתחבאותִּתְחַבֶּאנָהtitkhabénaתתחבאנהformal |
| eleהוּא | הִתְחַבֵּאhitkhabéהתחבא | יִתְחַבֵּאyitkhabéיתחבא |
| elaהִיא | הִתְחַבְּאָהhitkhab'áהתחבאה | תִּתְחַבֵּאtitkhabéתתחבא |
| eles / elasהֵם / הֵן | הִתְחַבְּאוּhitkhab'úהתחבאו | יִתְחַבְּאוּyitkhab'úיתחבאותִּתְחַבֶּאנָהtitkhabénaתתחבאנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| הִתְחַבֵּאhitkhabéהתחבא | הִתְחַבְּאִיhitkhab'íהתחבאי | הִתְחַבְּאוּhitkhab'úהתחבאו | הִתְחַבְּאוּhitkhab'úהתחבאוהִתְחַבֶּאנָהhitkhabénaהתחבאנהformal |
Exemplos com להתחבא
הילדים התחבאו מאחורי הספה ולא זזו.
As crianças se esconderam atrás do sofá e não se mexeram.
הכלב שלנו תמיד מתחבא מהשואב אבק מתחת למיטה.
Nosso cachorro sempre se esconde do aspirador debaixo da cama.
אני לא מתחבא.
עכשיו הוא מתחבא כמו עכבר.
כעת הוא מתחבא כמו עכבר.