סַוָּר carregador, estivador
savárSem nikud: סוורsubst.masculinoMishkal: katálקַטָּלRaiz:ס-ו-ר
Significado e tradução de סוור
- 1.
carregador, estivador
עובד שסוחב חבילות ומשאות כבדים, בנמל או בשוק≈ נושא משאות
סוור: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| סַוָּרsavárסוור | סַוָּרִיםsavarímסוורים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| סַוַּרsavárסוור | סַוָּרֵיsavaréyסוורי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | סַוָּרִיsavaríסוורי | סַוָּרַיsavaráyסווריי |
| teu (m.)אַתָּה | סַוָּרְךָsavarkháסוורך | סַוָּרֶיךָsavarékhaסווריך |
| teu (f.)אַתְּ | סַוָּרֵךְsavarékhסוורך | סַוָּרַיִךְsavaráyikhסוורייך |
| deleהוּא | סַוָּרוֹsavaróסוורו | סַוָּרָיוsavarávסווריו |
| delaהִיא | סַוָּרָהּsavaráסוורה | סַוָּרֶיהָsavaréhaסווריה |
| nossoאֲנַחְנוּ | סַוָּרֵנוּsavarénuסוורנו | סַוָּרֵינוּsavaréynuסוורינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | סַוַּרְכֶםsavarkhémסוורכם | סַוָּרֵיכֶםsavareykhémסווריכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | סַוַּרְכֶןsavarkhénסוורכן | סַוָּרֵיכֶןsavareykhénסווריכן |
| delesהֵם | סַוָּרָםsavarámסוורם | סַוָּרֵיהֶםsavareyhémסווריהם |
| delasהֵן | סַוָּרָןsavaránסוורן | סַוָּרֵיהֶןsavareyhénסווריהן |
Exemplos com סוור
בנמל הישן עבדו פעם מאות סוורים שפרקו אוניות.
No porto antigo trabalhavam centenas de estivadores que descarregavam navios.