תְּשׁוּרָה presente, oferenda
tshuráSem nikud: תשורהsubst.femininoMishkal: ткулаRaiz:ש-ו-ר
Significado e tradução de תשורה
- 1.
presente, oferenda, mimo
formal
מתנה, לרוב בלשון חגיגית≈ מתנה, שי
תשורה: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| תְּשׁוּרָהtshuráתשורה | תְּשׁוּרוֹתtshurótתשורות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| תְּשׁוּרַתtshurátתשורת | תְּשׁוּרוֹתtshurótתשורות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | תְּשׁוּרָתִיtshuratíתשורתי | תְּשׁוּרוֹתַיtshurotáyתשורותיי |
| teu (m.)אַתָּה | תְּשׁוּרָתְךָtshuratkháתשורתך | תְּשׁוּרוֹתֶיךָtshurotékhaתשורותיך |
| teu (f.)אַתְּ | תְּשׁוּרָתֵךְtshuratékhתשורתך | תְּשׁוּרוֹתַיִךְtshurotáyikhתשורותייך |
| deleהוּא | תְּשׁוּרָתוֹtshuratóתשורתו | תְּשׁוּרוֹתָיוtshurotávתשורותיו |
| delaהִיא | תְּשׁוּרָתָהּtshuratáתשורתה | תְּשׁוּרוֹתֶיהָtshurotéhaתשורותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | תְּשׁוּרָתֵנוּtshuraténuתשורתנו | תְּשׁוּרוֹתֵינוּtshurotéynuתשורותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | תְּשׁוּרַתְכֶםtshuratkhémתשורתכם | תְּשׁוּרוֹתֵיכֶםtshuroteykhémתשורותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | תְּשׁוּרַתְכֶןtshuratkhénתשורתכן | תְּשׁוּרוֹתֵיכֶןtshuroteykhénתשורותיכן |
| delesהֵם | תְּשׁוּרָתָםtshuratámתשורתם | תְּשׁוּרוֹתֵיהֶםtshuroteyhémתשורותיהם |
| delasהֵן | תְּשׁוּרָתָןtshuratánתשורתן | תְּשׁוּרוֹתֵיהֶןtshuroteyhénתשורותיהן |
Exemplos com תשורה
האורחים הביאו תשורה קטנה למארחים
Os convidados trouxeram um pequeno presente para os anfitriões.