שׁוּרָה fileira, fila
shuráSem nikud: שורהsubst.femininoRaiz:ש-ו-ר
Significado e tradução de שורה
- 1.
fileira, fila, linha
כמה דברים או אנשים אחד ליד השני בקו ישר; או קו של מילים בטקסט≈ טור, קו
שורה: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| שׁוּרָהshuráשורה | שׁוּרוֹתshurótשורות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| שׁוּרַתshurátשורת | שׁוּרוֹתshurótשורות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | שׁוּרָתִיshuratíשורתי | שׁוּרוֹתַיshurotáyשורותיי |
| teu (m.)אַתָּה | שׁוּרָתְךָshuratkháשורתך | שׁוּרוֹתֶיךָshurotékhaשורותיך |
| teu (f.)אַתְּ | שׁוּרָתֵךְshuratékhשורתך | שׁוּרוֹתַיִךְshurotáyikhשורותייך |
| deleהוּא | שׁוּרָתוֹshuratóשורתו | שׁוּרוֹתָיוshurotávשורותיו |
| delaהִיא | שׁוּרָתָהּshuratáשורתה | שׁוּרוֹתֶיהָshurotéhaשורותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | שׁוּרָתֵנוּshuraténuשורתנו | שׁוּרוֹתֵינוּshurotéynuשורותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | שׁוּרַתְכֶםshuratkhémשורתכם | שׁוּרוֹתֵיכֶםshuroteykhémשורותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | שׁוּרַתְכֶןshuratkhénשורתכן | שׁוּרוֹתֵיכֶןshuroteykhénשורותיכן |
| delesהֵם | שׁוּרָתָםshuratámשורתם | שׁוּרוֹתֵיהֶםshuroteyhémשורותיהם |
| delasהֵן | שׁוּרָתָןshuratánשורתן | שׁוּרוֹתֵיהֶןshuroteyhénשורותיהן |
Exemplos com שורה
ישבנו בשורה הראשונה בקולנוע, והצוואר כאב לי.
Sentamos na primeira fila do cinema, e meu pescoço doeu.
המורה ביקשה לכתוב רק חמש שורות על הטיול.
A professora pediu para escrever só cinco linhas sobre o passeio.
חתום מעל שורה זו.
Tatoeba · Eldad · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
זאת השורה שלי!
זו השורה שלי!