הִתְגַּבְּשׁוּת cristalização, formação
hitgabshútSem nikud: התגבשותsubst.femininoMishkal: hitkatlútהִתְקַטְּלוּתRaiz:ג-ב-ש
Significado e tradução de התגבשות
- 1.
cristalização, formação, consolidação
תהליך שבו דבר מקבל צורה ברורה ויציבה, או נוצרים גבישים≈ היווצרות, גיבוש
התגבשות: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| הִתְגַּבְּשׁוּתhitgabshútהתגבשות | הִתְגַּבְּשֻׁיּוֹתhitgabshuyótהתגבשויות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| הִתְגַּבְּשׁוּתhitgabshútהתגבשות | הִתְגַּבְּשֻׁיּוֹתhitgabshuyótהתגבשויות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | הִתְגַּבְּשׁוּתִיhitgabshutíהתגבשותי | הִתְגַּבְּשֻׁיּוֹתַיhitgabshuyotáyהתגבשויותיי |
| teu (m.)אַתָּה | הִתְגַּבְּשׁוּתְךָhitgabshutkháהתגבשותך | הִתְגַּבְּשֻׁיּוֹתֶיךָhitgabshuyotékhaהתגבשויותיך |
| teu (f.)אַתְּ | הִתְגַּבְּשׁוּתֵךְhitgabshutékhהתגבשותך | הִתְגַּבְּשֻׁיּוֹתַיִךְhitgabshuyotáyikhהתגבשויותייך |
| deleהוּא | הִתְגַּבְּשׁוּתוֹhitgabshutóהתגבשותו | הִתְגַּבְּשֻׁיּוֹתָיוhitgabshuyotávהתגבשויותיו |
| delaהִיא | הִתְגַּבְּשׁוּתָהּhitgabshutáהתגבשותה | הִתְגַּבְּשֻׁיּוֹתֶיהָhitgabshuyotéhaהתגבשויותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | הִתְגַּבְּשׁוּתֵנוּhitgabshuténuהתגבשותנו | הִתְגַּבְּשֻׁיּוֹתֵינוּhitgabshuyotéynuהתגבשויותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | הִתְגַּבְּשׁוּתְכֶםhitgabshutkhémהתגבשותכם | הִתְגַּבְּשֻׁיּוֹתֵיכֶםhitgabshuyoteykhémהתגבשויותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | הִתְגַּבְּשׁוּתְכֶןhitgabshutkhénהתגבשותכן | הִתְגַּבְּשֻׁיּוֹתֵיכֶןhitgabshuyoteykhénהתגבשויותיכן |
| delesהֵם | הִתְגַּבְּשׁוּתָםhitgabshutámהתגבשותם | הִתְגַּבְּשֻׁיּוֹתֵיהֶםhitgabshuyoteyhémהתגבשויותיהם |
| delasהֵן | הִתְגַּבְּשׁוּתָןhitgabshutánהתגבשותן | הִתְגַּבְּשֻׁיּוֹתֵיהֶןhitgabshuyoteyhénהתגבשויותיהן |
Exemplos com התגבשות
ראינו את התגבשות הקבוצה כבר בשבוע הראשון
Já na primeira semana vimos o grupo se formar.
כשהמים מתאדים מתחילה התגבשות של המלח
Quando a água evapora, começa a cristalização do sal.