כְּסוּת vestimenta, cobertura
ksutSem nikud: כסותsubst.femininoMishkal: ктутRaiz:כ-ס-ה
Significado e tradução de כסות
- 1.
vestimenta, cobertura
בגד או משהו שמכסה ומגן על הגוף≈ לבוש, כיסוי
- 2.
aparência, fachada
fig.
מראה חיצוני שמסתיר את מה שיש באמת≈ מסווה, תדמית
כסות: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| כְּסוּתksutכסות | כְּסֻיּוֹתksuyótכסויות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| כְּסוּתksutכסות | כְּסֻיּוֹתksuyótכסויות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | כְּסוּתִיksutíכסותי | כְּסֻיּוֹתַיksuyotáyכסויותיי |
| teu (m.)אַתָּה | כְּסוּתְךָksutkháכסותך | כְּסֻיּוֹתֶיךָksuyotékhaכסויותיך |
| teu (f.)אַתְּ | כְּסוּתֵךְksutékhכסותך | כְּסֻיּוֹתַיִךְksuyotáyikhכסויותייך |
| deleהוּא | כְּסוּתוֹksutóכסותו | כְּסֻיּוֹתָיוksuyotávכסויותיו |
| delaהִיא | כְּסוּתָהּksutáכסותה | כְּסֻיּוֹתֶיהָksuyotéhaכסויותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | כְּסוּתֵנוּksuténuכסותנו | כְּסֻיּוֹתֵינוּksuyotéynuכסויותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | כְּסוּתְכֶםksutkhémכסותכם | כְּסֻיּוֹתֵיכֶםksuyoteykhémכסויותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | כְּסוּתְכֶןksutkhénכסותכן | כְּסֻיּוֹתֵיכֶןksuyoteykhénכסויותיכן |
| delesהֵם | כְּסוּתָםksutámכסותם | כְּסֻיּוֹתֵיהֶםksuyoteyhémכסויותיהם |
| delasהֵן | כְּסוּתָןksutánכסותן | כְּסֻיּוֹתֵיהֶןksuyoteyhénכסויותיהן |
Exemplos com כסות
לעניים בכפר חסרו בחורף מזון וכסות
No inverno faltava aos pobres da aldeia comida e roupa.
הוא מכר מוצרים רגילים בכסות של תרופות טבעיות
Ele vendia produtos comuns com fachada de remédios naturais.