לְהַבְרִיק polir, dar brilho
lehavríkSem nikud: להבריקverboBinyan: hif'ílהִפְעִילRaiz:ב-ר-ק
Significado e tradução de להבריק
- 1.
polir, dar brilho, lustrar
לשפשף משהו עד שהוא נוצץ≈ לצחצח, לנקות
- לְהַבְרִיק אֶת מַשֶּׁהוּ— dar brilho em algo
- 2.
brilhar, ter uma ideia brilhante
fig.
להפתיע ברעיון חכם או בתשובה שנונה≈ להצטיין
Conjugação de להבריק: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהַבְרִיקlehavríkלהבריק | מַבְרִיקmavríkמבריק | מַבְרִיקָהmavrikáמבריקה | מַבְרִיקִיםmavrikímמבריקים | מַבְרִיקוֹתmavrikótמבריקות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | הִבְרַקְתִּיhivráktiהברקתי | אַבְרִיקavríkאבריק |
| nósאֲנַחְנוּ | הִבְרַקְנוּhivráknuהברקנו | נַבְרִיקnavríkנבריק |
| tu (m.)אַתָּה | הִבְרַקְתָּhivráktaהברקת | תַּבְרִיקtavríkתבריק |
| tu (f.)אַתְּ | הִבְרַקְתְּhivráktהברקת | תַּבְרִיקִיtavríkiתבריקי |
| vocês (m.)אַתֶּם | הִבְרַקְתֶּםhivraktémהברקתם | תַּבְרִיקוּtavríkuתבריקו |
| vocês (f.)אַתֶּן | הִבְרַקְתֶּןhivrakténהברקתן | תַּבְרִיקוּtavríkuתבריקותַּבְרֵקְנָהtavréknaתברקנהformal |
| eleהוּא | הִבְרִיקhivríkהבריק | יַבְרִיקyavríkיבריק |
| elaהִיא | הִבְרִיקָהhivríkaהבריקה | תַּבְרִיקtavríkתבריק |
| eles / elasהֵם / הֵן | הִבְרִיקוּhivríkuהבריקו | יַבְרִיקוּyavríkuיבריקותַּבְרֵקְנָהtavréknaתברקנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| הַבְרֵקhavrékהברק | הַבְרִיקִיhavríkiהבריקי | הַבְרִיקוּhavríkuהבריקו | הַבְרִיקוּhavríkuהבריקוהַבְרֵקְנָהhavréknaהברקנהformal |
Exemplos com להבריק
לפני החתונה אבא הבריק את הנעליים של כולנו
Antes do casamento, o pai lustrou os sapatos de todos nós.
הברקת! לא חשבתי על הפתרון הזה בכלל
Você brilhou! Eu nem tinha pensado nessa solução.