בָּרָק relâmpago, raio
barákSem nikud: ברקsubst.masculinoMishkal: katálקָטָלRaiz:ב-ר-ק
Significado e tradução de ברק
- 1.
relâmpago, raio
אור חזק וקצר בשמיים בזמן סערה
- 2.
brilho
אור שחוזר מדבר חלק ונקי≈ זוהר
ברק: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| בָּרָקbarákברק | בְּרָקִיםbrakímברקים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| בְּרַקbrakברק | בִּרְקֵיbirkéyברקי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | בְּרָקִיbrakíברקי | בְּרָקַיbrakáyברקיי |
| teu (m.)אַתָּה | בְּרָקְךָbrakkháברקך | בְּרָקֶיךָbrakékhaברקיך |
| teu (f.)אַתְּ | בְּרָקֵךְbrakékhברקך | בְּרָקַיִךְbrakáyikhברקייך |
| deleהוּא | בְּרָקוֹbrakóברקו | בְּרָקָיוbrakávברקיו |
| delaהִיא | בְּרָקָהּbrakáברקה | בְּרָקֶיהָbrakéhaברקיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | בְּרָקֵנוּbrakénuברקנו | בְּרָקֵינוּbrakéynuברקינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | בְּרַקְכֶםbrakkhémברקכם | בִּרְקֵיכֶםbirkeykhémברקיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | בְּרַקְכֶןbrakkhénברקכן | בִּרְקֵיכֶןbirkeykhénברקיכן |
| delesהֵם | בְּרָקָםbrakámברקם | בִּרְקֵיהֶםbirkeyhémברקיהם |
| delasהֵן | בְּרָקָןbrakánברקן | בִּרְקֵיהֶןbirkeyhénברקיהן |
Exemplos com ברק
בלילה ראינו ברקים מעל הים ולא הצלחנו להירדם
À noite vimos relâmpagos sobre o mar e não conseguimos dormir.
אחרי הניקוי הרצפה קיבלה ברק כמו חדשה
Depois da limpeza, o chão ficou com um brilho de novo.
ברק עלול להיות מסוכן.
ברק פגע בבית של תום.
במשך המשחק התחיל פתאום לרדת גשם, וגם היו ברקים.
Tatoeba · fekundulo · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR