הַבְרָקָה sacada, ideia brilhante
havrakáSem nikud: הברקהsubst.femininoMishkal: haktaláהַקְטָלָהRaiz:ב-ר-ק
Significado e tradução de הברקה
- 1.
sacada, ideia brilhante
רעיון חכם ומקורי שעולה פתאום≈ רעיון גאוני
- 2.
polimento
פעולה של שפשוף משטח עד שהוא נוצץ≈ ליטוש
הברקה: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַבְרָקָהhavrakáהברקה | הַבְרָקוֹתhavrakótהברקות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַבְרָקַתhavrakátהברקת | הַבְרָקוֹתhavrakótהברקות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | הַבְרָקָתִיhavrakatíהברקתי | הַבְרָקוֹתַיhavrakotáyהברקותיי |
| teu (m.)אַתָּה | הַבְרָקָתְךָhavrakatkháהברקתך | הַבְרָקוֹתֶיךָhavrakotékhaהברקותיך |
| teu (f.)אַתְּ | הַבְרָקָתֵךְhavrakatékhהברקתך | הַבְרָקוֹתַיִךְhavrakotáyikhהברקותייך |
| deleהוּא | הַבְרָקָתוֹhavrakatóהברקתו | הַבְרָקוֹתָיוhavrakotávהברקותיו |
| delaהִיא | הַבְרָקָתָהּhavrakatáהברקתה | הַבְרָקוֹתֶיהָhavrakotéhaהברקותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | הַבְרָקָתֵנוּhavrakaténuהברקתנו | הַבְרָקוֹתֵינוּhavrakotéynuהברקותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | הַבְרָקַתְכֶםhavrakatkhémהברקתכם | הַבְרָקוֹתֵיכֶםhavrakoteykhémהברקותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | הַבְרָקַתְכֶןhavrakatkhénהברקתכן | הַבְרָקוֹתֵיכֶןhavrakoteykhénהברקותיכן |
| delesהֵם | הַבְרָקָתָםhavrakatámהברקתם | הַבְרָקוֹתֵיהֶםhavrakoteyhémהברקותיהם |
| delasהֵן | הַבְרָקָתָןhavrakatánהברקתן | הַבְרָקוֹתֵיהֶןhavrakoteyhénהברקותיהן |
Exemplos com הברקה
לשים את המקרר במרפסת? זאת הייתה הברקה של אבא שלי
Colocar a geladeira na varanda? Foi uma sacada do meu pai.
אחרי ההברקה הנעליים נראו כמו חדשות
Depois do polimento, os sapatos pareciam novos.