בֵּיתִיּוּת aconchego, clima caseiro
beytiyútSem nikud: ביתיותsubst.femininoRaiz:ב-י-ת
Significado e tradução de ביתיות
- 1.
aconchego, clima caseiro
תחושה נעימה וחמה כמו בבית≈ חום, נעימות
ביתיות: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| בֵּיתִיּוּתbeytiyútביתיות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| בֵּיתִיּוּתbeytiyútביתיות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | בֵּיתִיּוּתִיbeytiyutíביתיותי | |
| teu (m.)אַתָּה | בֵּיתִיּוּתְךָbeytiyutkháביתיותך | |
| teu (f.)אַתְּ | בֵּיתִיּוּתֵךְbeytiyutékhביתיותך | |
| deleהוּא | בֵּיתִיּוּתוֹbeytiyutóביתיותו | |
| delaהִיא | בֵּיתִיּוּתָהּbeytiyutáביתיותה | |
| nossoאֲנַחְנוּ | בֵּיתִיּוּתֵנוּbeytiyuténuביתיותנו | |
| de vocês (m.)אַתֶּם | בֵּיתִיּוּתְכֶםbeytiyutkhémביתיותכם | |
| de vocês (f.)אַתֶּן | בֵּיתִיּוּתְכֶןbeytiyutkhénביתיותכן | |
| delesהֵם | בֵּיתִיּוּתָםbeytiyutámביתיותם | |
| delasהֵן | בֵּיתִיּוּתָןbeytiyutánביתיותן |
Exemplos com ביתיות
במסעדה הקטנה יש ביתיות שאין בבתי קפה גדולים
O restaurantezinho tem um aconchego que os cafés grandes não têm.