בִּיתָן pavilhão, estande
bitánSem nikud: ביתןsubst.masculinoRaiz:ב-י-ת
Significado e tradução de ביתן
- 1.
pavilhão, estande, guarita
מבנה קטן או חדר נפרד, למשל בתערוכה, בגן או בכניסה≈ דוכן, סוכה
ביתן: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| בִּיתָןbitánביתן | בֵּיתָנִיםbeytanímביתנים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| בִּיתַןbitánביתן | בֵּיתָנֵיbeytanéyביתני |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | בֵּיתָנִיbeytaníביתני | בֵּיתָנַיbeytanáyביתניי |
| teu (m.)אַתָּה | בֵּיתָנְךָbeytankháביתנך | בֵּיתָנֶיךָbeytanékhaביתניך |
| teu (f.)אַתְּ | בֵּיתָנֵךְbeytanékhביתנך | בֵּיתָנַיִךְbeytanáyikhביתנייך |
| deleהוּא | בֵּיתָנוֹbeytanóביתנו | בֵּיתָנָיוbeytanávביתניו |
| delaהִיא | בֵּיתָנָהּbeytanáביתנה | בֵּיתָנֶיהָbeytanéhaביתניה |
| nossoאֲנַחְנוּ | בֵּיתָנֵנוּbeytanénuביתננו | בֵּיתָנֵינוּbeytanéynuביתנינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | בִּיתַנְכֶםbitankhémביתנכם | בֵּיתָנֵיכֶםbeytaneykhémביתניכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | בִּיתַנְכֶןbitankhénביתנכן | בֵּיתָנֵיכֶןbeytaneykhénביתניכן |
| delesהֵם | בֵּיתָנָםbeytanámביתנם | בֵּיתָנֵיהֶםbeytaneyhémביתניהם |
| delasהֵן | בֵּיתָנָןbeytanánביתנן | בֵּיתָנֵיהֶןbeytaneyhénביתניהן |
Exemplos com ביתן
בתערוכה עמדנו בתור ארוך ליד הביתן של יפן
Na exposição ficamos numa fila longa perto do pavilhão do Japão.
השומר ישב בביתן קטן ליד השער ובדק את המכוניות
O vigia ficava numa guarita pequena perto do portão e checava os carros.