חֻמָּשׁ Pentateuco, Chumash
khumáshSem nikud: חומשsubst.masculinoRaiz:ח-מ-ש
Significado e tradução de חומש
- 1.
Pentateuco, Chumash
ספר שיש בו את חמשת ספרי התורה, או אחד מהם≈ תורה
חומש: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| חֻמָּשׁkhumáshחומש | חֻמָּשִׁיםkhumashímחומשים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| חֻמַּשׁkhumáshחומש | חֻמָּשֵׁיkhumashéyחומשי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | חֻמָּשִׁיkhumashíחומשי | חֻמָּשַׁיkhumasháyחומשיי |
| teu (m.)אַתָּה | חֻמָּשְׁךָkhumoshkháחומשך | חֻמָּשֶׁיךָkhumashékhaחומשיך |
| teu (f.)אַתְּ | חֻמָּשֵׁךְkhumashékhחומשך | חֻמָּשַׁיִךְkhumasháyikhחומשייך |
| deleהוּא | חֻמָּשׁוֹkhumashóחומשו | חֻמָּשָׁיוkhumashávחומשיו |
| delaהִיא | חֻמָּשָׁהּkhumasháחומשה | חֻמָּשֶׁיהָkhumashéhaחומשיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | חֻמָּשֵׁנוּkhumashénuחומשנו | חֻמָּשֵׁינוּkhumashéynuחומשינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | חֻמַּשְׁכֶםkhumashkhémחומשכם | חֻמָּשֵׁיכֶםkhumasheykhémחומשיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | חֻמַּשְׁכֶןkhumashkhénחומשכן | חֻמָּשֵׁיכֶןkhumasheykhénחומשיכן |
| delesהֵם | חֻמָּשָׁםkhumashámחומשם | חֻמָּשֵׁיהֶםkhumasheyhémחומשיהם |
| delasהֵן | חֻמָּשָׁןkhumashánחומשן | חֻמָּשֵׁיהֶןkhumasheyhénחומשיהן |
Exemplos com חומש
בכיתה ב׳ כל הילדים קיבלו חומש במתנה
No segundo ano todas as crianças ganharam um Chumash de presente.