Meu vocabulário

לְחַמֵּשׁ armar, equipar

lekhaméshSem nikud: לחמש

verboBinyan: piélפִּעֵלRaiz:ח-מ-ש

Significado e tradução de לחמש

1.
armar, equipar
לתת נשק, או לצייד במה שצריך≈ לצייד
- לְחַמֵּשׁ אֶת מִישֶׁהוּ (בְּ־מַשֶּׁהוּ)— armar alguém (com algo)

Conjugação de לחמש: presente, passado e futuro, imperativo, voz passiva

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לְחַמֵּשׁlekhaméshלחמש	מְחַמֵּשׁmekhaméshמחמש	מְחַמֶּשֶׁתmekhaméshetמחמשת	מְחַמְּשִׁיםmekhamshímמחמשים	מְחַמְּשׁוֹתmekhamshótמחמשות

	euאֲנִי	nósאֲנַחְנוּ	tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vocês (m.)אַתֶּם	vocês (f.)אַתֶּן	eleהוּא	elaהִיא	eles / elasהֵם / הֵן
Passado	חִמַּשְׁתִּיkhimáshtiחימשתי	חִמַּשְׁנוּkhimáshnuחימשנו	חִמַּשְׁתָּkhimáshtaחימשת	חִמַּשְׁתְּkhimáshtחימשת	חִמַּשְׁתֶּםkhimashtémחימשתם	חִמַּשְׁתֶּןkhimashténחימשתן	חִמֵּשׁkhiméshחימש	חִמְּשָׁהkhimsháחימשה	חִמְּשׁוּkhimshúחימשו
Futuro	אֲחַמֵּשׁakhaméshאחמש	נְחַמֵּשׁnekhaméshנחמש	תְּחַמֵּשׁtekhaméshתחמש	תְּחַמְּשִׁיtekhamshíתחמשי	תְּחַמְּשׁוּtekhamshúתחמשו	תְּחַמְּשׁוּtekhamshúתחמשותְּחַמֵּשְׁנָהtekhaméshnaתחמשנהformal	יְחַמֵּשׁyekhaméshיחמש	תְּחַמֵּשׁtekhaméshתחמש	יְחַמְּשׁוּyekhamshúיחמשותְּחַמֵּשְׁנָהtekhaméshnaתחמשנהfem., formal

Pessoa	Passado	Futuro
euאֲנִי	חִמַּשְׁתִּיkhimáshtiחימשתי	אֲחַמֵּשׁakhaméshאחמש
nósאֲנַחְנוּ	חִמַּשְׁנוּkhimáshnuחימשנו	נְחַמֵּשׁnekhaméshנחמש
tu (m.)אַתָּה	חִמַּשְׁתָּkhimáshtaחימשת	תְּחַמֵּשׁtekhaméshתחמש
tu (f.)אַתְּ	חִמַּשְׁתְּkhimáshtחימשת	תְּחַמְּשִׁיtekhamshíתחמשי
vocês (m.)אַתֶּם	חִמַּשְׁתֶּםkhimashtémחימשתם	תְּחַמְּשׁוּtekhamshúתחמשו
vocês (f.)אַתֶּן	חִמַּשְׁתֶּןkhimashténחימשתן	תְּחַמְּשׁוּtekhamshúתחמשותְּחַמֵּשְׁנָהtekhaméshnaתחמשנהformal
eleהוּא	חִמֵּשׁkhiméshחימש	יְחַמֵּשׁyekhaméshיחמש
elaהִיא	חִמְּשָׁהkhimsháחימשה	תְּחַמֵּשׁtekhaméshתחמש
eles / elasהֵם / הֵן	חִמְּשׁוּkhimshúחימשו	יְחַמְּשׁוּyekhamshúיחמשותְּחַמֵּשְׁנָהtekhaméshnaתחמשנהfem., formal

Imperativo
tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vocês (m.)אַתֶּם	vocês (f.)אַתֶּן
חַמֵּשׁkhaméshחמש	חַמְּשִׁיkhamshíחמשי	חַמְּשׁוּkhamshúחמשו	חַמְּשׁוּkhamshúחמשוחַמֵּשְׁנָהkhaméshnaחמשנהformal

Passiva

Presente
sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
מְחֻמָּשׁmekhumáshמחומש	מְחֻמֶּשֶׁתmekhuméshetמחומשת	מְחֻמָּשִׁיםmekhumashímמחומשים	מְחֻמָּשׁוֹתmekhumashótמחומשות

	euאֲנִי	nósאֲנַחְנוּ	tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vocês (m.)אַתֶּם	vocês (f.)אַתֶּן	eleהוּא	elaהִיא	eles / elasהֵם / הֵן
Passado	חֻמַּשְׁתִּיkhumáshtiחומשתי	חֻמַּשְׁנוּkhumáshnuחומשנו	חֻמַּשְׁתָּkhumáshtaחומשת	חֻמַּשְׁתְּkhumáshtחומשת	חֻמַּשְׁתֶּםkhumashtémחומשתם	חֻמַּשְׁתֶּןkhumashténחומשתן	חֻמַּשׁkhumáshחומש	חֻמְּשָׁהkhumsháחומשה	חֻמְּשׁוּkhumshúחומשו
Futuro	אֲחֻמַּשׁakhumáshאחומש	נְחֻמַּשׁnekhumáshנחומש	תְּחֻמַּשׁtekhumáshתחומש	תְּחֻמְּשִׁיtekhumshíתחומשי	תְּחֻמְּשׁוּtekhumshúתחומשו	תְּחֻמְּשׁוּtekhumshúתחומשותְּחֻמַּשְׁנָהtekhumáshnaתחומשנהformal	יְחֻמַּשׁyekhumáshיחומש	תְּחֻמַּשׁtekhumáshתחומש	יְחֻמְּשׁוּyekhumshúיחומשותְּחֻמַּשְׁנָהtekhumáshnaתחומשנהfem., formal

Pessoa	Passado	Futuro
euאֲנִי	חֻמַּשְׁתִּיkhumáshtiחומשתי	אֲחֻמַּשׁakhumáshאחומש
nósאֲנַחְנוּ	חֻמַּשְׁנוּkhumáshnuחומשנו	נְחֻמַּשׁnekhumáshנחומש
tu (m.)אַתָּה	חֻמַּשְׁתָּkhumáshtaחומשת	תְּחֻמַּשׁtekhumáshתחומש
tu (f.)אַתְּ	חֻמַּשְׁתְּkhumáshtחומשת	תְּחֻמְּשִׁיtekhumshíתחומשי
vocês (m.)אַתֶּם	חֻמַּשְׁתֶּםkhumashtémחומשתם	תְּחֻמְּשׁוּtekhumshúתחומשו
vocês (f.)אַתֶּן	חֻמַּשְׁתֶּןkhumashténחומשתן	תְּחֻמְּשׁוּtekhumshúתחומשותְּחֻמַּשְׁנָהtekhumáshnaתחומשנהformal
eleהוּא	חֻמַּשׁkhumáshחומש	יְחֻמַּשׁyekhumáshיחומש
elaהִיא	חֻמְּשָׁהkhumsháחומשה	תְּחֻמַּשׁtekhumáshתחומש
eles / elasהֵם / הֵן	חֻמְּשׁוּkhumshúחומשו	יְחֻמְּשׁוּyekhumshúיחומשותְּחֻמַּשְׁנָהtekhumáshnaתחומשנהfem., formal

Exemplos com לחמש

לפני הטיול חימשנו את הילדים בכובעים ובבקבוקי מים.
Antes do passeio armamos as crianças com bonés e garrafas de água.

Palavras da mesma raiz ח-מ-ש

Comentários