לְהִתְחַמֵּשׁ armar-se
lehitkhaméshSem nikud: להתחמשverboBinyan: hitpaélהִתְפַּעֵלRaiz:ח-מ-ש
Significado e tradução de להתחמש
- 1.
armar-se
לקחת נשק או כלים כדי להיות מוכן≈ להצטייד
- לְהִתְחַמֵּשׁ בְּ־מַשֶּׁהוּ— armar-se de algo
Conjugação de להתחמש: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהִתְחַמֵּשׁlehitkhaméshלהתחמש | מִתְחַמֵּשׁmitkhaméshמתחמש | מִתְחַמֶּשֶׁתmitkhaméshetמתחמשת | מִתְחַמְּשִׁיםmitkhamshímמתחמשים | מִתְחַמְּשׁוֹתmitkhamshótמתחמשות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | הִתְחַמַּשְׁתִּיhitkhamáshtiהתחמשתי | אֶתְחַמֵּשׁetkhaméshאתחמש |
| nósאֲנַחְנוּ | הִתְחַמַּשְׁנוּhitkhamáshnuהתחמשנו | נִתְחַמֵּשׁnitkhaméshנתחמש |
| tu (m.)אַתָּה | הִתְחַמַּשְׁתָּhitkhamáshtaהתחמשת | תִּתְחַמֵּשׁtitkhaméshתתחמש |
| tu (f.)אַתְּ | הִתְחַמַּשְׁתְּhitkhamáshtהתחמשת | תִּתְחַמְּשִׁיtitkhamshíתתחמשי |
| vocês (m.)אַתֶּם | הִתְחַמַּשְׁתֶּםhitkhamashtémהתחמשתם | תִּתְחַמְּשׁוּtitkhamshúתתחמשו |
| vocês (f.)אַתֶּן | הִתְחַמַּשְׁתֶּןhitkhamashténהתחמשתן | תִּתְחַמְּשׁוּtitkhamshúתתחמשותִּתְחַמֵּשְׁנָהtitkhaméshnaתתחמשנהformal |
| eleהוּא | הִתְחַמֵּשׁhitkhaméshהתחמש | יִתְחַמֵּשׁyitkhaméshיתחמש |
| elaהִיא | הִתְחַמְּשָׁהhitkhamsháהתחמשה | תִּתְחַמֵּשׁtitkhaméshתתחמש |
| eles / elasהֵם / הֵן | הִתְחַמְּשׁוּhitkhamshúהתחמשו | יִתְחַמְּשׁוּyitkhamshúיתחמשותִּתְחַמֵּשְׁנָהtitkhaméshnaתתחמשנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| הִתְחַמֵּשׁhitkhaméshהתחמש | הִתְחַמְּשִׁיhitkhamshíהתחמשי | הִתְחַמְּשׁוּhitkhamshúהתחמשו | הִתְחַמְּשׁוּhitkhamshúהתחמשוהִתְחַמֵּשְׁנָהhitkhaméshnaהתחמשנהformal |
Exemplos com להתחמש
לפני הפגישה בבנק התחמשנו בכל המסמכים הנדרשים.
Antes da reunião no banco nós nos armamos com todos os documentos necessários.
התחמשתי בסבלנות ועמדתי בתור שעתיים.
Eu me armei de paciência e fiquei duas horas na fila.