סוֹעֵד cliente, comensal
so'édSem nikud: סועדsubst.masculinoMishkal: kótelקֹטֶלRaiz:ס-ע-ד
Significado e tradução de סועד
- 1.
cliente, comensal
de um restaurante
אדם שאוכל ארוחה, בעיקר במסעדה≈ אורח
סועד: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| סוֹעֵדso'édסועד | סוֹעֲדִיםso'adímסועדים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| סוֹעֵדso'édסועד | סוֹעֲדֵיso'adéyסועדי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | סוֹעֲדִיso'adíסועדי | סוֹעֲדַיso'adáyסועדיי |
| teu (m.)אַתָּה | סוֹעַדְךָso'adkháסועדך | סוֹעֲדֶיךָso'adékhaסועדיך |
| teu (f.)אַתְּ | סוֹעֲדֵךְso'adékhסועדך | סוֹעֲדַיִךְso'adáyikhסועדייך |
| deleהוּא | סוֹעֲדוֹso'adóסועדו | סוֹעֲדָיוso'adávסועדיו |
| delaהִיא | סוֹעֲדָהּso'adáסועדה | סוֹעֲדֶיהָso'adéhaסועדיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | סוֹעֲדֵנוּso'adénuסועדנו | סוֹעֲדֵינוּso'adéynuסועדינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | סוֹעַדְכֶםso'adkhémסועדכם | סוֹעֲדֵיכֶםso'adeykhémסועדיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | סוֹעַדְכֶןso'adkhénסועדכן | סוֹעֲדֵיכֶןso'adeykhénסועדיכן |
| delesהֵם | סוֹעֲדָםso'adámסועדם | סוֹעֲדֵיהֶםso'adeyhémסועדיהם |
| delasהֵן | סוֹעֲדָןso'adánסועדן | סוֹעֲדֵיהֶןso'adeyhénסועדיהן |
Exemplos com סועד
בצהריים המסעדה מלאה בסועדים מהמשרדים הקרובים.
Na hora do almoço o restaurante fica cheio de clientes dos escritórios próximos.