חַשְׁדָנוּת desconfiança, suspeita
khashdanútSem nikud: חשדנותsubst.femininoRaiz:ח-ש-ד
Significado e tradução de חשדנות
- 1.
desconfiança, suspeita, receio
נטייה לא להאמין לאנשים ולחשוב שהם מסתירים משהו רע≈ חוסר אמון
- חַשְׁדָנוּת כְּלַפֵּי מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— desconfiança em relação a alguém/algo
חשדנות: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| חַשְׁדָנוּתkhashdanútחשדנות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| חַשְׁדָנוּתkhashdanútחשדנות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | חַשְׁדָנוּתִיkhashdanutíחשדנותי | |
| teu (m.)אַתָּה | חַשְׁדָנוּתְךָkhashdanutkháחשדנותך | |
| teu (f.)אַתְּ | חַשְׁדָנוּתֵךְkhashdanutékhחשדנותך | |
| deleהוּא | חַשְׁדָנוּתוֹkhashdanutóחשדנותו | |
| delaהִיא | חַשְׁדָנוּתָהּkhashdanutáחשדנותה | |
| nossoאֲנַחְנוּ | חַשְׁדָנוּתֵנוּkhashdanuténuחשדנותנו | |
| de vocês (m.)אַתֶּם | חַשְׁדָנוּתְכֶםkhashdanutkhémחשדנותכם | |
| de vocês (f.)אַתֶּן | חַשְׁדָנוּתְכֶןkhashdanutkhénחשדנותכן | |
| delesהֵם | חַשְׁדָנוּתָםkhashdanutámחשדנותם | |
| delasהֵן | חַשְׁדָנוּתָןkhashdanutánחשדנותן |
Exemplos com חשדנות
בהתחלה הייתה לו חשדנות כלפי השכנים החדשים
No começo ele tinha desconfiança em relação aos vizinhos novos.