לְהֵחָשֵׁד ser suspeito, ser suspeitado
lehekhashédSem nikud: להיחשדverboBinyan: nif'álנִפְעַלRaiz:ח-ש-ד
Significado e tradução de להיחשד
- 1.
ser suspeito, ser suspeitado
שחושבים עליו שאולי עשה דבר רע או אסור≈ להיות חשוד
- לְהֵחָשֵׁד בְּ־מַשֶּׁהוּ— ser suspeito de algo
Conjugação de להיחשד: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהֵחָשֵׁדlehekhashédלהיחשד | נֶחְשָׁדnekhshádנחשד | נֶחְשֶׁדֶתnekhshédetנחשדת | נֶחְשָׁדִיםnekhshadímנחשדים | נֶחְשָׁדוֹתnekhshadótנחשדות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | נֶחְשַׁדְתִּיnekhshádetiנחשדתי | אֵחָשֵׁדekhashédאיחשד |
| nósאֲנַחְנוּ | נֶחְשַׁדְנוּnekhshádnuנחשדנו | נֵחָשֵׁדnekhashédניחשד |
| tu (m.)אַתָּה | נֶחְשַׁדְתָּnekhshádetaנחשדת | תֵּחָשֵׁדtekhashédתיחשד |
| tu (f.)אַתְּ | נֶחְשַׁדְתְּnekhshádetנחשדת | תֵּחָשְׁדִיtekhashdíתיחשדי |
| vocês (m.)אַתֶּם | נֶחְשַׁדְתֶּםnekhshadetémנחשדתם | תֵּחָשְׁדוּtekhashdúתיחשדו |
| vocês (f.)אַתֶּן | נֶחְשַׁדְתֶּןnekhshadeténנחשדתן | תֵּחָשְׁדוּtekhashdúתיחשדותֵּחָשַׁדְנָהtekhashádnaתיחשדנהformalתֵּחָשֵׁדְנָהtekhashédnaתיחשדנהvariante |
| eleהוּא | נֶחְשַׁדnekhshádנחשד | יֵחָשֵׁדyekhashédייחשד |
| elaהִיא | נֶחְשְׁדָהnekhshedáנחשדה | תֵּחָשֵׁדtekhashédתיחשד |
| eles / elasהֵם / הֵן | נֶחְשְׁדוּnekhshedúנחשדו | יֵחָשְׁדוּyekhashdúייחשדותֵּחָשַׁדְנָהtekhashádnaתיחשדנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| הֵחָשֵׁדhekhashédהיחשד | הֵחָשְׁדִיhekhashdíהיחשדי | הֵחָשְׁדוּhekhashdúהיחשדו | הֵחָשְׁדוּhekhashdúהיחשדוהֵחָשַׁדְנָהhekhashádnaהיחשדנהformalהֵחָשֵׁדְנָהhekhashédnaהיחשדנהvariante |
Exemplos com להיחשד
העובד החדש נחשד בגניבת כסף מהקופה
O novo funcionário foi suspeito de roubar dinheiro do caixa.
זה האיש שנחשד על ידי המשטרה.
האיש שנחשד ברצח תום נעצר על ידי המשטרה.
תום נחשד שהוא מרגל.