חֲשָׁד suspeita
khashádSem nikud: חשדsubst.masculinoMishkal: ktalקְטָלRaiz:ח-ש-ד
Significado e tradução de חשד
- 1.
suspeita
מחשבה שאולי מישהו עשה משהו רע או שמשהו לא בסדר≈ ספק, חשדנות
- חֲשַׁד לְ־מַשֶּׁהוּ— suspeita de algo
- חֲשַׁד שֶׁ־— a suspeita de que…(+ oração com ש־ (que))
חשד: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| חֲשָׁדkhashádחשד | חֲשָׁדוֹתkhashadótחשדות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| חֲשַׁדkhashádחשד | חַשְׁדוֹתkhashdótחשדות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | חֲשָׁדִיkhashadíחשדי | חַשְׁדוֹתַיkhashdotáyחשדותיי |
| teu (m.)אַתָּה | חֲשָׁדְךָkhashadkháחשדך | חַשְׁדוֹתֶיךָkhashdotékhaחשדותיך |
| teu (f.)אַתְּ | חֲשָׁדֵךְkhashadékhחשדך | חַשְׁדוֹתַיִךְkhashdotáyikhחשדותייך |
| deleהוּא | חֲשָׁדוֹkhashadóחשדו | חַשְׁדוֹתָיוkhashdotávחשדותיו |
| delaהִיא | חֲשָׁדָהּkhashadáחשדה | חַשְׁדוֹתֶיהָkhashdotéhaחשדותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | חֲשָׁדֵנוּkhashadénuחשדנו | חַשְׁדוֹתֵינוּkhashdotéynuחשדותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | חֲשַׁדְכֶםkhashadkhémחשדכם | חַשְׁדוֹתֵיכֶםkhashdoteykhémחשדותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | חֲשַׁדְכֶןkhashadkhénחשדכן | חַשְׁדוֹתֵיכֶןkhashdoteykhénחשדותיכן |
| delesהֵם | חֲשָׁדָםkhashadámחשדם | חַשְׁדוֹתֵיהֶםkhashdoteyhémחשדותיהם |
| delasהֵן | חֲשָׁדָןkhashadánחשדן | חַשְׁדוֹתֵיהֶןkhashdoteyhénחשדותיהן |
Exemplos com חשד
הרופאה שלחה אותו לצילום בגלל חשד לדלקת ריאות
A médica mandou ele fazer um raio-X por suspeita de pneumonia.
יש לי חשד שהשכן לוקח לנו את העיתון בבוקר
Eu tenho a suspeita de que o vizinho pega o nosso jornal de manhã.
הוא מעל לכל חשד.
תום חשד שזאת עלולה להיות מלכודת.
תום חשד שמרי משקרת לו.