רַחֲמָן misericordioso, compassivo
rakhamánSem nikud: רחמןadj.Raiz:ר-ח-ם
Significado e tradução de רחמן
- 1.
misericordioso, compassivo
שמרגיש צער על אחרים ורוצה לעזור להם≈ רחום, חנון
- 2.
o Misericordioso
epíteto de Deus: הרחמן
כינוי לאלוהים, שמרחם על בני האדם≈ האל
רחמן: masculino e feminino, singular e plural
| Masc. | Fem. | |
|---|---|---|
| Singular | רַחֲמָןrakhamánרחמן | רַחֲמָנִיתrakhamanítרחמנית |
| Plural | רַחֲמָנִיםrakhamanímרחמנים | רַחֲמָנִיּוֹתrakhamaniyótרחמניות |
Exemplos com רחמן
השופטת הייתה רחמנית ונתנה לו עוד הזדמנות
A juíza foi misericordiosa e lhe deu mais uma chance.
בברכת המזון חוזרים כמה פעמים על המילים "הרחמן הוא"
Na bênção depois da refeição repetem-se várias vezes as palavras "O Misericordioso…".