רַחֲמִים misericórdia, pena
rakhamímSem nikud: רחמיםsubst.masculinoRaiz:ר-ח-ם
Significado e tradução de רחמים
- 1.
misericórdia, pena, compaixão
הרגש שגורם לרצות לעזור למי שסובל או לסלוח לו≈ חמלה, חנינה
- רַחֲמִים עַל מִישֶׁהוּ— pena de alguém
רחמים: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| רַחֲמִיםrakhamímרחמים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| רַחֲמֵיrakhaméyרחמי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | רַחֲמַיrakhamáyרחמיי | |
| teu (m.)אַתָּה | רַחֲמֶיךָrakhamékhaרחמיך | |
| teu (f.)אַתְּ | רַחֲמַיִךְrakhamáyikhרחמייך | |
| deleהוּא | רַחֲמָיוrakhamávרחמיו | |
| delaהִיא | רַחֲמֶיהָrakhaméhaרחמיה | |
| nossoאֲנַחְנוּ | רַחֲמֵינוּrakhaméynuרחמינו | |
| de vocês (m.)אַתֶּם | רַחֲמֵיכֶםrakhameykhémרחמיכם | |
| de vocês (f.)אַתֶּן | רַחֲמֵיכֶןrakhameykhénרחמיכן | |
| delesהֵם | רַחֲמֵיהֶםrakhameyhémרחמיהם | |
| delasהֵן | רַחֲמֵיהֶןrakhameyhénרחמיהן |