לְרַחֵם ter pena, compadecer-se
lerakhémSem nikud: לרחםverboBinyan: piélפִּעֵלRaiz:ר-ח-ם
Significado e tradução de לרחם
- 1.
ter pena, compadecer-se
להרגיש צער על מישהו שקשה לו ולרצות לעזור לו≈ לחמול
- לְרַחֵם עַל מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— ter pena de alguém
Conjugação de לרחם: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְרַחֵםlerakhémלרחם | מְרַחֵםmerakhémמרחם | מְרַחֶמֶתmerakhémetמרחמת | מְרַחֲמִיםmerakhamímמרחמים | מְרַחֲמוֹתmerakhamótמרחמות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | רִחַמְתִּיrikhámtiריחמתי | אֲרַחֵםarakhémארחם |
| nósאֲנַחְנוּ | רִחַמְנוּrikhámnuריחמנו | נְרַחֵםnerakhémנרחם |
| tu (m.)אַתָּה | רִחַמְתָּrikhámtaריחמת | תְּרַחֵםterakhémתרחם |
| tu (f.)אַתְּ | רִחַמְתְּrikhámtריחמת | תְּרַחֲמִיterakhamíתרחמי |
| vocês (m.)אַתֶּם | רִחַמְתֶּםrikhamtémריחמתם | תְּרַחֲמוּterakhamúתרחמו |
| vocês (f.)אַתֶּן | רִחַמְתֶּןrikhamténריחמתן | תְּרַחֲמוּterakhamúתרחמותְּרַחֵמְנָהterakhémnaתרחמנהformal |
| eleהוּא | רִחֵםrikhémריחם | יְרַחֵםyerakhémירחם |
| elaהִיא | רִחֲמָהrikhamáריחמה | תְּרַחֵםterakhémתרחם |
| eles / elasהֵם / הֵן | רִחֲמוּrikhamúריחמו | יְרַחֲמוּyerakhamúירחמותְּרַחֵמְנָהterakhémnaתרחמנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| רַחֵםrakhémרחם | רַחֲמִיrakhamíרחמי | רַחֲמוּrakhamúרחמו | רַחֲמוּrakhamúרחמורַחֵמְנָהrakhémnaרחמנהformal |