טַרְחָן chato, mala
tarkhánSem nikud: טרחןsubst.masculinoMishkal: katlánקַטְלָןRaiz:ט-ר-ח
Significado e tradução de טרחן
- 1.
chato, mala, pentelho
אדם שמדבר יותר מדי או מציק לאחרים עד שנמאס מהם≈ נודניק, מעיק
טרחן: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| טַרְחָןtarkhánטרחן | טַרְחָנִיםtarkhanímטרחנים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| טַרְחַןtarkhánטרחן | טַרְחָנֵיtarkhanéyטרחני |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | טַרְחָנִיtarkhaníטרחני | טַרְחָנַיtarkhanáyטרחניי |
| teu (m.)אַתָּה | טַרְחָנְךָtarkhankháטרחנך | טַרְחָנֶיךָtarkhanékhaטרחניך |
| teu (f.)אַתְּ | טַרְחָנֵךְtarkhanékhטרחנך | טַרְחָנַיִךְtarkhanáyikhטרחנייך |
| deleהוּא | טַרְחָנוֹtarkhanóטרחנו | טַרְחָנָיוtarkhanávטרחניו |
| delaהִיא | טַרְחָנָהּtarkhanáטרחנה | טַרְחָנֶיהָtarkhanéhaטרחניה |
| nossoאֲנַחְנוּ | טַרְחָנֵנוּtarkhanénuטרחננו | טַרְחָנֵינוּtarkhanéynuטרחנינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | טַרְחַנְכֶםtarkhankhémטרחנכם | טַרְחָנֵיכֶםtarkhaneykhémטרחניכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | טַרְחַנְכֶןtarkhankhénטרחנכן | טַרְחָנֵיכֶןtarkhaneykhénטרחניכן |
| delesהֵם | טַרְחָנָםtarkhanámטרחנם | טַרְחָנֵיהֶםtarkhaneyhémטרחניהם |
| delasהֵן | טַרְחָנָןtarkhanánטרחנן | טַרְחָנֵיהֶןtarkhaneyhénטרחניהן |
Exemplos com טרחן
השכן שלנו טרחן, כל פעם שאני פוגש אותו הוא מדבר שעה
Nosso vizinho é um chato: toda vez que eu o encontro ele fala por uma hora.