לְהַטְרִיחַ incomodar, dar trabalho
lehatrí'akhSem nikud: להטריחverboBinyan: hif'ílהִפְעִילRaiz:ט-ר-ח
Significado e tradução de להטריח
- 1.
incomodar, dar trabalho
לגרום למישהו לטרוח ולעשות מאמץ בשבילך≈ להטריד, להפריע
- לְהַטְרִיחַ אֶת מִישֶׁהוּ— incomodar alguém
Conjugação de להטריח: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהַטְרִיחַlehatrí'akhלהטריח | מַטְרִיחַmatrí'akhמטריח | מַטְרִיחָהmatrikháמטריחה | מַטְרִיחִיםmatrikhímמטריחים | מַטְרִיחוֹתmatrikhótמטריחות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | הִטְרַחְתִּיhitrákhtiהטרחתי | אַטְרִיחַatrí'akhאטריח |
| nósאֲנַחְנוּ | הִטְרַחְנוּhitrákhnuהטרחנו | נַטְרִיחַnatrí'akhנטריח |
| tu (m.)אַתָּה | הִטְרַחְתָּhitrákhtaהטרחת | תַּטְרִיחַtatrí'akhתטריח |
| tu (f.)אַתְּ | הִטְרַחְתְּhitrákhtהטרחת | תַּטְרִיחִיtatríkhiתטריחי |
| vocês (m.)אַתֶּם | הִטְרַחְתֶּםhitrakhtémהטרחתם | תַּטְרִיחוּtatríkhuתטריחו |
| vocês (f.)אַתֶּן | הִטְרַחְתֶּןhitrakhténהטרחתן | תַּטְרִיחוּtatríkhuתטריחותַּטְרַחְנָהtatrákhnaתטרחנהformal |
| eleהוּא | הִטְרִיחַhitrí'akhהטריח | יַטְרִיחַyatrí'akhיטריח |
| elaהִיא | הִטְרִיחָהhitríkhaהטריחה | תַּטְרִיחַtatrí'akhתטריח |
| eles / elasהֵם / הֵן | הִטְרִיחוּhitríkhuהטריחו | יַטְרִיחוּyatríkhuיטריחותַּטְרַחְנָהtatrákhnaתטרחנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| הַטְרֵחַhatré'akhהטרח | הַטְרִיחִיhatríkhiהטריחי | הַטְרִיחוּhatríkhuהטריחו | הַטְרִיחוּhatríkhuהטריחוהַטְרַחְנָהhatrákhnaהטרחנהformal |