לְהַחְכִּים ficar mais sábio, aprender
lehakhkímSem nikud: להחכיםverboBinyan: hif'ílהִפְעִילRaiz:ח-כ-ם
Significado e tradução de להחכים
- 1.
ficar mais sábio, aprender
להבין יותר ולדעת יותר מאשר קודם≈ ללמוד, להתבגר
- 2.
ensinar, esclarecer, instruir
לגרום למישהו לדעת ולהבין יותר≈ ללמד, להשכיל
- לְהַחְכִּים אֶת מִישֶׁהוּ— ensinar alguém
Conjugação de להחכים: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהַחְכִּיםlehakhkímלהחכים | מַחְכִּיםmakhkímמחכים | מַחְכִּימָהmakhkimáמחכימה | מַחְכִּימִיםmakhkimímמחכימים | מַחְכִּימוֹתmakhkimótמחכימות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | הֶחְכַּמְתִּיhekhkámtiהחכמתי | אַחְכִּיםakhkímאחכים |
| nósאֲנַחְנוּ | הֶחְכַּמְנוּhekhkámnuהחכמנו | נַחְכִּיםnakhkímנחכים |
| tu (m.)אַתָּה | הֶחְכַּמְתָּhekhkámtaהחכמת | תַּחְכִּיםtakhkímתחכים |
| tu (f.)אַתְּ | הֶחְכַּמְתְּhekhkámtהחכמת | תַּחְכִּימִיtakhkímiתחכימי |
| vocês (m.)אַתֶּם | הֶחְכַּמְתֶּםhekhkamtémהחכמתם | תַּחְכִּימוּtakhkímuתחכימו |
| vocês (f.)אַתֶּן | הֶחְכַּמְתֶּןhekhkamténהחכמתן | תַּחְכִּימוּtakhkímuתחכימותַּחְכֵּמְנָהtakhkémnaתחכמנהformal |
| eleהוּא | הֶחְכִּיםhekhkímהחכים | יַחְכִּיםyakhkímיחכים |
| elaהִיא | הֶחְכִּימָהhekhkímaהחכימה | תַּחְכִּיםtakhkímתחכים |
| eles / elasהֵם / הֵן | הֶחְכִּימוּhekhkímuהחכימו | יַחְכִּימוּyakhkímuיחכימותַּחְכֵּמְנָהtakhkémnaתחכמנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| הַחְכֵּםhakhkémהחכם | הַחְכִּימִיhakhkímiהחכימי | הַחְכִּימוּhakhkímuהחכימו | הַחְכִּימוּhakhkímuהחכימוהַחְכֵּמְנָהhakhkémnaהחכמנהformal |
Exemplos com להחכים
אחרי שנה בחו"ל החכמתי והבנתי כמה טוב לי בבית
Depois de um ano fora fiquei mais sábio e entendi como eu estava bem em casa.
ההרצאה על כלכלת המשפחה מאוד החכימה אותי
A palestra sobre finanças da família me ensinou muito.