Ir para o conteúdo

חָכְמָה sabedoria

khokhmáSem nikud: חוכמה
subst.femininoMishkal: kotláקוֹטְלָהRaiz:ח-כ-ם

Significado e tradução de חוכמה

  1. 1.

    sabedoria

    היכולת להבין דברים לעומק ולהחליט נכון בזכות ניסיון≈ תבונה, שכל

חוכמה: plural, estado construto e formas possessivas

Forma básica
SingularPlural
חָכְמָהkhokhmáחוכמהחָכְמוֹתkhokhmótחוכמות
Estado construto
SingularPlural
חָכְמַתkhokhmátחוכמתחָכְמוֹתkhokhmótחוכמות
Com sufixos pronominais
PessoaSing. + sufixoPl. + sufixo
meuאֲנִיחָכְמָתִיkhokhmatíחוכמתיחָכְמוֹתַיkhokhmotáyחוכמותיי
teu (m.)אַתָּהחָכְמָתְךָkhokhmatkháחוכמתךחָכְמוֹתֶיךָkhokhmotékhaחוכמותיך
teu (f.)אַתְּחָכְמָתֵךְkhokhmatékhחוכמתךחָכְמוֹתַיִךְkhokhmotáyikhחוכמותייך
deleהוּאחָכְמָתוֹkhokhmatóחוכמתוחָכְמוֹתָיוkhokhmotávחוכמותיו
delaהִיאחָכְמָתָהּkhokhmatáחוכמתהחָכְמוֹתֶיהָkhokhmotéhaחוכמותיה
nossoאֲנַחְנוּחָכְמָתֵנוּkhokhmaténuחוכמתנוחָכְמוֹתֵינוּkhokhmotéynuחוכמותינו
de vocês (m.)אַתֶּםחָכְמַתְכֶםkhokhmatkhémחוכמתכםחָכְמוֹתֵיכֶםkhokhmoteykhémחוכמותיכם
de vocês (f.)אַתֶּןחָכְמַתְכֶןkhokhmatkhénחוכמתכןחָכְמוֹתֵיכֶןkhokhmoteykhénחוכמותיכן
delesהֵםחָכְמָתָםkhokhmatámחוכמתםחָכְמוֹתֵיהֶםkhokhmoteyhémחוכמותיהם
delasהֵןחָכְמָתָןkhokhmatánחוכמתןחָכְמוֹתֵיהֶןkhokhmoteyhénחוכמותיהן

Exemplos com חוכמה

  • סבתא שלי אומרת שחוכמה באה עם הזמן ועם הטעויות.

    Minha avó diz que a sabedoria vem com o tempo e com os erros.

  • חוכמה עדיפה על עושר.

    Tatoeba · fekundulo · Biga · CC BY 2.0 FR

Comentários