לִדְגֹּם coletar amostras, amostrar
lidgómSem nikud: לדגוםverboBinyan: paálפָּעַלRaiz:ד-ג-ם
Significado e tradução de לדגום
- 1.
coletar amostras, amostrar, provar
לקחת חלק קטן ממשהו כדי לבדוק או לטעום אותו≈ לבדוק, לטעום
- לִדְגֹּם אֶת מַשֶּׁהוּ— coletar uma amostra de algo
- 2.
amostrar
mat.
לבחור חלק מקבוצה גדולה כדי ללמוד ממנו על כל הקבוצה
Conjugação de לדגום: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לִדְגֹּםlidgómלדגום | דּוֹגֵםdoguémדוגם | דּוֹגֶמֶתdoguémetדוגמת | דּוֹגְמִיםdogmímדוגמים | דּוֹגְמוֹתdogmótדוגמות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | דָּגַמְתִּיdagámtiדגמתי | אֶדְגֹּםedgómאדגום |
| nósאֲנַחְנוּ | דָּגַמְנוּdagámnuדגמנו | נִדְגֹּםnidgómנדגום |
| tu (m.)אַתָּה | דָּגַמְתָּdagámtaדגמת | תִּדְגֹּםtidgómתדגום |
| tu (f.)אַתְּ | דָּגַמְתְּdagámtדגמת | תִּדְגְּמִיtidguemíתדגמי |
| vocês (m.)אַתֶּם | דְּגַמְתֶּםdgamtémדגמתםדָּגַמְתֶּםdagámtemדגמתםacento coloq. | תִּדְגְּמוּtidguemúתדגמו |
| vocês (f.)אַתֶּן | דְּגַמְתֶּןdgamténדגמתןדָּגַמְתֶּןdagámtenדגמתןacento coloq. | תִּדְגְּמוּtidguemúתדגמותִּדְגֹּמְנָהtidgómnaתדגומנהformal |
| eleהוּא | דָּגַםdagámדגם | יִדְגֹּםyidgómידגום |
| elaהִיא | דָּגְמָהdagmáדגמה | תִּדְגֹּםtidgómתדגום |
| eles / elasהֵם / הֵן | דָּגְמוּdagmúדגמו | יִדְגְּמוּyidguemúידגמותִּדְגֹּמְנָהtidgómnaתדגומנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| דְּגֹםdgomדגום | דִּגְמִיdigmíדגמי | דִּגְמוּdigmúדגמו | דִּגְמוּdigmúדגמודְּגֹמְנָהdgómnaדגומנהformal |
Exemplos com לדגום
אנשי משרד הבריאות דגמו את המים בבריכה
Funcionários do Ministério da Saúde coletaram amostras da água da piscina.
לסקר דגמנו אלף משפחות מכל רחבי הארץ
Para a pesquisa, amostramos mil famílias do país inteiro.