לְהַדְגִּים demonstrar, mostrar
lehadguímSem nikud: להדגיםverboBinyan: hif'ílהִפְעִילRaiz:ד-ג-ם
Significado e tradução de להדגים
- 1.
demonstrar, mostrar, ilustrar
להראות איך עושים משהו או להסביר בעזרת דוגמה≈ להראות, להמחיש
- לְהַדְגִּים אֶת מַשֶּׁהוּ— demonstrar algo
- לְהַדְגִּים לְ־מִישֶׁהוּ— mostrar a alguém
Conjugação de להדגים: presente, passado e futuro, imperativo, voz passiva
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהַדְגִּיםlehadguímלהדגים | מַדְגִּיםmadguímמדגים | מַדְגִּימָהmadguimáמדגימה | מַדְגִּימִיםmadguimímמדגימים | מַדְגִּימוֹתmadguimótמדגימות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | הִדְגַּמְתִּיhidgámtiהדגמתי | אַדְגִּיםadguímאדגים |
| nósאֲנַחְנוּ | הִדְגַּמְנוּhidgámnuהדגמנו | נַדְגִּיםnadguímנדגים |
| tu (m.)אַתָּה | הִדְגַּמְתָּhidgámtaהדגמת | תַּדְגִּיםtadguímתדגים |
| tu (f.)אַתְּ | הִדְגַּמְתְּhidgámtהדגמת | תַּדְגִּימִיtadguímiתדגימי |
| vocês (m.)אַתֶּם | הִדְגַּמְתֶּםhidgamtémהדגמתם | תַּדְגִּימוּtadguímuתדגימו |
| vocês (f.)אַתֶּן | הִדְגַּמְתֶּןhidgamténהדגמתן | תַּדְגִּימוּtadguímuתדגימותַּדְגֵּמְנָהtadguémnaתדגמנהformal |
| eleהוּא | הִדְגִּיםhidguímהדגים | יַדְגִּיםyadguímידגים |
| elaהִיא | הִדְגִּימָהhidguímaהדגימה | תַּדְגִּיםtadguímתדגים |
| eles / elasהֵם / הֵן | הִדְגִּימוּhidguímuהדגימו | יַדְגִּימוּyadguímuידגימותַּדְגֵּמְנָהtadguémnaתדגמנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| הַדְגֵּםhadguémהדגם | הַדְגִּימִיhadguímiהדגימי | הַדְגִּימוּhadguímuהדגימו | הַדְגִּימוּhadguímuהדגימוהַדְגֵּמְנָהhadguémnaהדגמנהformal |
Passiva
| Presente | |||
|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. |
| מֻדְגָּםmudgámמודגם | מֻדְגֶּמֶתmudguémetמודגמת | מֻדְגָּמִיםmudgamímמודגמים | מֻדְגָּמוֹתmudgamótמודגמות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | הֻדְגַּמְתִּיhudgámtiהודגמתי | אֻדְגַּםudgámאודגם |
| nósאֲנַחְנוּ | הֻדְגַּמְנוּhudgámnuהודגמנו | נֻדְגַּםnudgámנודגם |
| tu (m.)אַתָּה | הֻדְגַּמְתָּhudgámtaהודגמת | תֻּדְגַּםtudgámתודגם |
| tu (f.)אַתְּ | הֻדְגַּמְתְּhudgámtהודגמת | תֻּדְגְּמִיtudguemíתודגמי |
| vocês (m.)אַתֶּם | הֻדְגַּמְתֶּםhudgamtémהודגמתם | תֻּדְגְּמוּtudguemúתודגמו |
| vocês (f.)אַתֶּן | הֻדְגַּמְתֶּןhudgamténהודגמתן | תֻּדְגְּמוּtudguemúתודגמותֻּדְגַּמְנָהtudgámnaתודגמנהformal |
| eleהוּא | הֻדְגַּםhudgámהודגם | יֻדְגַּםyudgámיודגם |
| elaהִיא | הֻדְגְּמָהhudguemáהודגמה | תֻּדְגַּםtudgámתודגם |
| eles / elasהֵם / הֵן | הֻדְגְּמוּhudguemúהודגמו | יֻדְגְּמוּyudguemúיודגמותֻּדְגַּמְנָהtudgámnaתודגמנהfem., formal |
Exemplos com להדגים
המדריך הדגים את התרגיל לפני שכולם התחילו.
O instrutor demonstrou o exercício antes de todos começarem.
תוכל להדגים לנו איך מפעילים את המכונה החדשה?
Você pode mostrar pra gente como liga a máquina nova?
אתה יכול להדגים לי?
אנו מבצעים זאת כפי שהם הדגימו לנו.
Tatoeba · fekundulo · shanghainese · CC BY 2.0 FR