הַקְפָּדָה rigor, cuidado
hakpadáSem nikud: הקפדהsubst.femininoMishkal: haktaláהַקְטָלָהRaiz:ק-פ-ד
Significado e tradução de הקפדה
- 1.
rigor, cuidado, observância rigorosa
שמירה מדויקת וזהירה על כללים או על פרטים≈ זהירות, דייקנות, שמירה
- הַקְפָּדָה עַל מַשֶּׁהוּ— rigor com algo; cuidado com algo
הקפדה: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַקְפָּדָהhakpadáהקפדה |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַקְפָּדַתhakpadátהקפדת |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | הַקְפָּדָתִיhakpadatíהקפדתי | |
| teu (m.)אַתָּה | הַקְפָּדָתְךָhakpadatkháהקפדתך | |
| teu (f.)אַתְּ | הַקְפָּדָתֵךְhakpadatékhהקפדתך | |
| deleהוּא | הַקְפָּדָתוֹhakpadatóהקפדתו | |
| delaהִיא | הַקְפָּדָתָהּhakpadatáהקפדתה | |
| nossoאֲנַחְנוּ | הַקְפָּדָתֵנוּhakpadaténuהקפדתנו | |
| de vocês (m.)אַתֶּם | הַקְפָּדַתְכֶםhakpadatkhémהקפדתכם | |
| de vocês (f.)אַתֶּן | הַקְפָּדַתְכֶןhakpadatkhénהקפדתכן | |
| delesהֵם | הַקְפָּדָתָםhakpadatámהקפדתם | |
| delasהֵן | הַקְפָּדָתָןhakpadatánהקפדתן |
Exemplos com הקפדה
במטבח הזה יש הקפדה על ניקיון בכל רגע
Nesta cozinha há um cuidado rigoroso com a limpeza o tempo todo.