עִבּוּי espessamento, reforço
ibúySem nikud: עיבויsubst.masculinoMishkal: kitúlקִטּוּלRaiz:ע-ב-ה
Significado e tradução de עיבוי
- 1.
espessamento, reforço
הפיכה של משהו לעבה או לסמיך יותר, או חיזוק שלו≈ הסמכה, חיזוק
- 2.
condensação
הפיכת אדים לנוזל כשהם מתקררים
עיבוי: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| עִבּוּיibúyעיבוי | עִבּוּיִיםibuyímעיבויים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| עִבּוּיibúyעיבוי | עִבּוּיֵיibuyéyעיבויי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | עִבּוּיִיibuyíעיבויי | עִבּוּיַיibuyáyעיבויי |
| teu (m.)אַתָּה | עִבּוּיְךָibuykháעיבויך | עִבּוּיֶיךָibuyékhaעיבוייך |
| teu (f.)אַתְּ | עִבּוּיֵךְibuyékhעיבויך | עִבּוּיַיִךְibuyáyikhעיבוייך |
| deleהוּא | עִבּוּיוֹibuyóעיבויו | עִבּוּיָיוibuyávעיבוייו |
| delaהִיא | עִבּוּיָהּibuyáעיבויה | עִבּוּיֶיהָibuyéhaעיבוייה |
| nossoאֲנַחְנוּ | עִבּוּיֵנוּibuyénuעיבוינו | עִבּוּיֵינוּibuyéynuעיבויינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | עִבּוּיְכֶםibuykhémעיבויכם | עִבּוּיֵיכֶםibuyeykhémעיבוייכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | עִבּוּיְכֶןibuykhénעיבויכן | עִבּוּיֵיכֶןibuyeykhénעיבוייכן |
| delesהֵם | עִבּוּיָםibuyámעיבויים | עִבּוּיֵיהֶםibuyeyhémעיבוייהם |
| delasהֵן | עִבּוּיָןibuyánעיבוין | עִבּוּיֵיהֶןibuyeyhénעיבוייהן |
Exemplos com עיבוי
למרק הזה צריך קצת קמח לעיבוי.
Essa sopa precisa de um pouco de farinha para engrossar.
בבוקר רואים על החלון טיפות מים בגלל העיבוי.
De manhã dá para ver gotas de água na janela por causa da condensação.