לַחְרֹט gravar, entalhar
lakhrótSem nikud: לחרוטverboBinyan: paálפָּעַלRaiz:ח-ר-ט
Significado e tradução de לחרוט
- 1.
gravar, entalhar
לחקוק סימנים או אותיות על חומר קשה בכלי חד≈ לחקוק, לגלף
- לַחְרֹט אֶת מַשֶּׁהוּ (עַל / בְּ־)— gravar algo
- לַחְרֹט עַל מַשֶּׁהוּ— gravar em algo
Conjugação de לחרוט: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לַחְרֹטlakhrótלחרוט | חוֹרֵטkhorétחורט | חוֹרֶטֶתkhorétetחורטת | חוֹרְטִיםkhortímחורטים | חוֹרְטוֹתkhortótחורטות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | חָרַטְתִּיkharátetiחרטתי | אֶחְרֹטekhrótאחרוט |
| nósאֲנַחְנוּ | חָרַטְנוּkharátnuחרטנו | נַחְרֹטnakhrótנחרוט |
| tu (m.)אַתָּה | חָרַטְתָּkharátetaחרטת | תַּחְרֹטtakhrótתחרוט |
| tu (f.)אַתְּ | חָרַטְתְּkharátetחרטת | תַּחְרְטִיtakhretíתחרטי |
| vocês (m.)אַתֶּם | חֲרַטְתֶּםkharatetémחרטתםחָרַטְתֶּםkharatétemחרטתםacento coloq. | תַּחְרְטוּtakhretúתחרטו |
| vocês (f.)אַתֶּן | חֲרַטְתֶּןkharateténחרטתןחָרַטְתֶּןkharatétenחרטתןacento coloq. | תַּחְרְטוּtakhretúתחרטותַּחְרֹטְנָהtakhrótnaתחרוטנהformal |
| eleהוּא | חָרַטkharátחרט | יַחְרֹטyakhrótיחרוט |
| elaהִיא | חָרְטָהkhartáחרטה | תַּחְרֹטtakhrótתחרוט |
| eles / elasהֵם / הֵן | חָרְטוּkhartúחרטו | יַחְרְטוּyakhretúיחרטותַּחְרֹטְנָהtakhrótnaתחרוטנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| חֲרֹטkharótחרוט | חִרְטִיkhirtíחרטי | חִרְטוּkhirtúחרטו | חִרְטוּkhirtúחרטוחֲרֹטְנָהkharótnaחרוטנהformal |
Exemplos com לחרוט
חרטנו את התאריך של החתונה בתוך הטבעות.
Gravamos a data do casamento dentro das alianças.
האומן חורט על הכוס שם של ילד קטן.
O artesão está gravando no copo o nome de um menino.