חֲרָטָה arrependimento, remorso
kharatáSem nikud: חרטהsubst.femininoMishkal: ktaláקְטָלָהRaiz:ח-ר-ט
Significado e tradução de חרטה
- 1.
arrependimento, remorso
הרגשה רעה על משהו שעשית והרצון שלא היה קורה≈ צער, תשובה
- חֲרָטָה עַל מַשֶּׁהוּ— arrependimento por algo
חרטה: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| חֲרָטָהkharatáחרטה | חֲרָטוֹתkharatótחרטות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| חַרְטַתkhartátחרטת | חַרְטוֹתkhartótחרטות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | חַרְטָתִיkhartatíחרטתי | חַרְטוֹתַיkhartotáyחרטותיי |
| teu (m.)אַתָּה | חַרְטָתְךָkhartatkháחרטתך | חַרְטוֹתֶיךָkhartotékhaחרטותיך |
| teu (f.)אַתְּ | חַרְטָתֵךְkhartatékhחרטתך | חַרְטוֹתַיִךְkhartotáyikhחרטותייך |
| deleהוּא | חַרְטָתוֹkhartatóחרטתו | חַרְטוֹתָיוkhartotávחרטותיו |
| delaהִיא | חַרְטָתָהּkhartatáחרטתה | חַרְטוֹתֶיהָkhartotéhaחרטותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | חַרְטָתֵנוּkhartaténuחרטתנו | חַרְטוֹתֵינוּkhartotéynuחרטותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | חַרְטַתְכֶםkhartatkhémחרטתכם | חַרְטוֹתֵיכֶםkhartoteykhémחרטותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | חַרְטַתְכֶןkhartatkhénחרטתכן | חַרְטוֹתֵיכֶןkhartoteykhénחרטותיכן |
| delesהֵם | חַרְטָתָםkhartatámחרטתם | חַרְטוֹתֵיהֶםkhartoteyhémחרטותיהם |
| delasהֵן | חַרְטָתָןkhartatánחרטתן | חַרְטוֹתֵיהֶןkhartoteyhénחרטותיהן |