מַצָּג exposição, apresentação
matzágSem nikud: מצגsubst.masculinoMishkal: miktálמִקְטָלRaiz:י-צ-ג
Significado e tradução de מצג
- 1.
exposição, apresentação, mostra
דבר שמוצג לפני אנשים כדי שיראו אותו≈ תצוגה, הצגה
- 2.
apresentação fetal
med.
החלק של העובר שנמצא ראשון בתעלת הלידה≈ מנח העובר
מצג: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַצָּגmatzágמצג | מַצָּגִיםmatzaguímמצגים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַצַּגmatzágמצג | מַצְּגֵיmatzguéyמצגי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | מַצָּגִיmatzaguíמצגי | מַצָּגַיmatzagáyמצגיי |
| teu (m.)אַתָּה | מַצָּגְךָmatzagkháמצגך | מַצָּגֶיךָmatzaguékhaמצגיך |
| teu (f.)אַתְּ | מַצָּגֵךְmatzaguékhמצגך | מַצָּגַיִךְmatzagáyikhמצגייך |
| deleהוּא | מַצָּגוֹmatzagóמצגו | מַצָּגָיוmatzagávמצגיו |
| delaהִיא | מַצָּגָהּmatzagáמצגה | מַצָּגֶיהָmatzaguéhaמצגיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | מַצָּגֵנוּmatzaguénuמצגנו | מַצָּגֵינוּmatzaguéynuמצגינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | מַצַּגְכֶםmatzagkhémמצגכם | מַצְּגֵיכֶםmatzgueykhémמצגיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | מַצַּגְכֶןmatzagkhénמצגכן | מַצְּגֵיכֶןmatzgueykhénמצגיכן |
| delesהֵם | מַצָּגָםmatzagámמצגם | מַצְּגֵיהֶםmatzgueyhémמצגיהם |
| delasהֵן | מַצָּגָןmatzagánמצגן | מַצְּגֵיהֶןmatzgueyhénמצגיהן |
Exemplos com מצג
במוזיאון הוצג מצג של כלים עתיקים מהאזור.
O museu tinha uma mostra de utensílios antigos da região.
הרופאה בדקה באולטרסאונד ואמרה שהתינוק במצג ראש.
A médica olhou no ultrassom e disse que o bebê estava em apresentação cefálica.