לְהֵעָרֵם acumular-se, amontoar-se
lehe'arémSem nikud: להיערםverboBinyan: nif'álנִפְעַלRaiz:ע-ר-ם
Significado e tradução de להיערם
- 1.
acumular-se, amontoar-se, empilhar-se
להצטבר בכמות גדולה, דבר על דבר, כמו ערימה≈ להצטבר, להתגבב
- לְהֵעָרֵם עַל־מַשֶּׁהוּ— amontoar-se sobre algo
Conjugação de להיערם: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהֵעָרֵםlehe'arémלהיערם | נֶעֱרָםne'erámנערם | נֶעֱרֶמֶתne'erémetנערמת | נֶעֱרָמִיםne'eramímנערמים | נֶעֱרָמוֹתne'eramótנערמות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | נֶעֱרַמְתִּיne'erámtiנערמתי | אֵעָרֵםe'arémאיערם |
| nósאֲנַחְנוּ | נֶעֱרַמְנוּne'erámnuנערמנו | נֵעָרֵםne'arémניערם |
| tu (m.)אַתָּה | נֶעֱרַמְתָּne'erámtaנערמת | תֵּעָרֵםte'arémתיערם |
| tu (f.)אַתְּ | נֶעֱרַמְתְּne'erámtנערמת | תֵּעָרְמִיte'armíתיערמי |
| vocês (m.)אַתֶּם | נֶעֱרַמְתֶּםne'eramtémנערמתם | תֵּעָרְמוּte'armúתיערמו |
| vocês (f.)אַתֶּן | נֶעֱרַמְתֶּןne'eramténנערמתן | תֵּעָרְמוּte'armúתיערמותֵּעָרַמְנָהte'arámnaתיערמנהformalתֵּעָרֵמְנָהte'arémnaתיערמנהvariante |
| eleהוּא | נֶעֱרַםne'erámנערם | יֵעָרֵםye'arémייערם |
| elaהִיא | נֶעֶרְמָהne'ermáנערמה | תֵּעָרֵםte'arémתיערם |
| eles / elasהֵם / הֵן | נֶעֶרְמוּne'ermúנערמו | יֵעָרְמוּye'armúייערמותֵּעָרַמְנָהte'arámnaתיערמנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| הֵעָרֵםhe'arémהיערם | הֵעָרְמִיhe'armíהיערמי | הֵעָרְמוּhe'armúהיערמו | הֵעָרְמוּhe'armúהיערמוהֵעָרַמְנָהhe'arámnaהיערמנהformalהֵעָרֵמְנָהhe'arémnaהיערמנהvariante |
Exemplos com להיערם
בזמן החופשה נערמו על השולחן שלי עשרות מכתבים.
Durante as férias, dezenas de cartas se acumularam na minha mesa.
אם לא שוטפים כל ערב, הכלים נערמים בכיור.
Se não lavar toda noite, a louça se acumula na pia.