לְהַעֲרִים enganar, ludibriar
leha'arímSem nikud: להעריםverboBinyan: hif'ílהִפְעִילRaiz:ע-ר-ם
Significado e tradução de להערים
- 1.
enganar, ludibriar, usar artimanhas
לרמות מישהו בעזרת תחבולה חכמה≈ לרמות, לעבוד על
- לְהַעֲרִים עַל מִישֶׁהוּ— enganar alguém; passar a perna em alguém
- 2.
amontoar, criar
obstáculos, dificuldades
לשים הרבה קשיים או מכשולים בדרך של מישהו≈ להקשות
- לְהַעֲרִים קְשָׁיִים / מִכְשׁוֹלִים עַל מִישֶׁהוּ— criar obstáculos para alguém(objeto direto sem preposição)
Conjugação de להערים: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהַעֲרִיםleha'arímלהערים | מַעֲרִיםma'arímמערים | מַעֲרִימָהma'arimáמערימה | מַעֲרִימִיםma'arimímמערימים | מַעֲרִימוֹתma'arimótמערימות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | הֶעֱרַמְתִּיhe'erámtiהערמתי | אַעֲרִיםa'arímאערים |
| nósאֲנַחְנוּ | הֶעֱרַמְנוּhe'erámnuהערמנו | נַעֲרִיםna'arímנערים |
| tu (m.)אַתָּה | הֶעֱרַמְתָּhe'erámtaהערמת | תַּעֲרִיםta'arímתערים |
| tu (f.)אַתְּ | הֶעֱרַמְתְּhe'erámtהערמת | תַּעֲרִימִיta'arímiתערימי |
| vocês (m.)אַתֶּם | הֶעֱרַמְתֶּםhe'eramtémהערמתם | תַּעֲרִימוּta'arímuתערימו |
| vocês (f.)אַתֶּן | הֶעֱרַמְתֶּןhe'eramténהערמתן | תַּעֲרִימוּta'arímuתערימותַּעֲרֵמְנָהta'arémnaתערמנהformal |
| eleהוּא | הֶעֱרִיםhe'erímהערים | יַעֲרִיםya'arímיערים |
| elaהִיא | הֶעֱרִימָהhe'erímaהערימה | תַּעֲרִיםta'arímתערים |
| eles / elasהֵם / הֵן | הֶעֱרִימוּhe'erímuהערימו | יַעֲרִימוּya'arímuיערימותַּעֲרֵמְנָהta'arémnaתערמנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| הַעֲרֵםha'arémהערם | הַעֲרִימִיha'arímiהערימי | הַעֲרִימוּha'arímuהערימו | הַעֲרִימוּha'arímuהערימוהַעֲרֵמְנָהha'arémnaהערמנהformal |