תַּחְמָנִית trambiqueira, malandra
takhmanítSem nikud: תחמניתsubst.femininoRaiz:ת-ח-ם
Significado e tradução de תחמנית
- 1.
trambiqueira, malandra, espertalhona
coloq.
אישה שמשיגה דברים בתחבולות ובדרכים לא ישרות≈ נוכלת, רמאית
תחמנית: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| תַּחְמָנִיתtakhmanítתחמנית | תַּחְמָנִיּוֹתtakhmaniyótתחמניות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| תַּחְמָנִיתtakhmanítתחמנית | תַּחְמָנִיּוֹתtakhmaniyótתחמניות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | תַּחְמָנִיתִיtakhmanitíתחמניתי | תַּחְמָנִיּוֹתַיtakhmaniyotáyתחמניותיי |
| teu (m.)אַתָּה | תַּחְמָנִיתְךָtakhmanitkháתחמניתך | תַּחְמָנִיּוֹתֶיךָtakhmaniyotékhaתחמניותיך |
| teu (f.)אַתְּ | תַּחְמָנִיתֵךְtakhmanitékhתחמניתך | תַּחְמָנִיּוֹתַיִךְtakhmaniyotáyikhתחמניותייך |
| deleהוּא | תַּחְמָנִיתוֹtakhmanitóתחמניתו | תַּחְמָנִיּוֹתָיוtakhmaniyotávתחמניותיו |
| delaהִיא | תַּחְמָנִיתָהּtakhmanitáתחמניתה | תַּחְמָנִיּוֹתֶיהָtakhmaniyotéhaתחמניותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | תַּחְמָנִיתֵנוּtakhmaniténuתחמניתנו | תַּחְמָנִיּוֹתֵינוּtakhmaniyotéynuתחמניותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | תַּחְמָנִיתְכֶםtakhmanitkhémתחמניתכם | תַּחְמָנִיּוֹתֵיכֶםtakhmaniyoteykhémתחמניותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | תַּחְמָנִיתְכֶןtakhmanitkhénתחמניתכן | תַּחְמָנִיּוֹתֵיכֶןtakhmaniyoteykhénתחמניותיכן |
| delesהֵם | תַּחְמָנִיתָםtakhmanitámתחמניתם | תַּחְמָנִיּוֹתֵיהֶםtakhmaniyoteyhémתחמניותיהם |
| delasהֵן | תַּחְמָנִיתָןtakhmanitánתחמניתן | תַּחְמָנִיּוֹתֵיהֶןtakhmaniyoteyhénתחמניותיהן |
Exemplos com תחמנית
אל תאמין לה, היא תחמנית ותמיד יוצאת מכל בעיה.
Não acredita nela, ela é trambiqueira e sempre se safa de qualquer problema.