מִתְחָם complexo, recinto
mitkhámSem nikud: מתחםsubst.masculinoMishkal: miktálמִקְטָלRaiz:ת-ח-ם
Significado e tradução de מתחם
- 1.
complexo, recinto, área
שטח עם כמה בניינים או מקומות שמשמשים יחד למטרה אחת≈ אתר, מרכז
- 2.
perímetro, área cercada
שטח סגור עם גבולות ברורים, שאסור להיכנס אליו בלי רשות≈ שטח סגור, מקום מגודר
מתחם: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִתְחָםmitkhámמתחם | מִתְחָמִיםmitkhamímמתחמים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִתְחַםmitkhámמתחם | מִתְחֲמֵיmitkhaméyמתחמי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | מִתְחָמִיmitkhamíמתחמי | מִתְחָמַיmitkhamáyמתחמיי |
| teu (m.)אַתָּה | מִתְחָמְךָmitkhamkháמתחמך | מִתְחָמֶיךָmitkhamékhaמתחמיך |
| teu (f.)אַתְּ | מִתְחָמֵךְmitkhamékhמתחמך | מִתְחָמַיִךְmitkhamáyikhמתחמייך |
| deleהוּא | מִתְחָמוֹmitkhamóמתחמו | מִתְחָמָיוmitkhamávמתחמיו |
| delaהִיא | מִתְחָמָהּmitkhamáמתחמה | מִתְחָמֶיהָmitkhaméhaמתחמיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | מִתְחָמֵנוּmitkhaménuמתחמנו | מִתְחָמֵינוּmitkhaméynuמתחמינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | מִתְחַמְכֶםmitkhamkhémמתחמכם | מִתְחֲמֵיכֶםmitkhameykhémמתחמיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | מִתְחַמְכֶןmitkhamkhénמתחמכן | מִתְחֲמֵיכֶןmitkhameykhénמתחמיכן |
| delesהֵם | מִתְחָמָםmitkhamámמתחמם | מִתְחֲמֵיהֶםmitkhameyhémמתחמיהם |
| delasהֵן | מִתְחָמָןmitkhamánמתחמן | מִתְחֲמֵיהֶןmitkhameyhénמתחמיהן |
Exemplos com מתחם
במתחם החדש יש קולנוע, מסעדות וחניה גדולה
No complexo novo tem cinema, restaurantes e um estacionamento grande.
השומר לא נתן לנו להיכנס למתחם המגודר
O segurança não deixou a gente entrar na área cercada.