הַדָּרָה exclusão, marginalização
hadaráSem nikud: הדרהsubst.femininoMishkal: haktaláהַקְטָלָהRaiz:נ-ד-ר
Significado e tradução de הדרה
- 1.
exclusão, marginalização
מצב שבו מרחיקים קבוצה או אדם ולא נותנים להם להשתתף≈ הרחקה, דחיקה
הדרה: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַדָּרָהhadaráהדרה | הַדָּרוֹתhadarótהדרות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַדָּרַתhadarátהדרת | הַדָּרוֹתhadarótהדרות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | הַדָּרָתִיhadaratíהדרתי | הַדָּרוֹתַיhadarotáyהדרותיי |
| teu (m.)אַתָּה | הַדָּרָתְךָhadaratkháהדרתך | הַדָּרוֹתֶיךָhadarotékhaהדרותיך |
| teu (f.)אַתְּ | הַדָּרָתֵךְhadaratékhהדרתך | הַדָּרוֹתַיִךְhadarotáyikhהדרותייך |
| deleהוּא | הַדָּרָתוֹhadaratóהדרתו | הַדָּרוֹתָיוhadarotávהדרותיו |
| delaהִיא | הַדָּרָתָהּhadaratáהדרתה | הַדָּרוֹתֶיהָhadarotéhaהדרותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | הַדָּרָתֵנוּhadaraténuהדרתנו | הַדָּרוֹתֵינוּhadarotéynuהדרותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | הַדָּרַתְכֶםhadaratkhémהדרתכם | הַדָּרוֹתֵיכֶםhadaroteykhémהדרותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | הַדָּרַתְכֶןhadaratkhénהדרתכן | הַדָּרוֹתֵיכֶןhadaroteykhénהדרותיכן |
| delesהֵם | הַדָּרָתָםhadaratámהדרתם | הַדָּרוֹתֵיהֶםhadaroteyhémהדרותיהם |
| delasהֵן | הַדָּרָתָןhadaratánהדרתן | הַדָּרוֹתֵיהֶןhadaroteyhénהדרותיהן |
Exemplos com הדרה
המחקר עוסק בהדרה של אנשים מבוגרים משוק העבודה.
O estudo trata da exclusão de pessoas mais velhas do mercado de trabalho.