נֶדֶר voto, promessa solene
néderSem nikud: נדרsubst.masculinoMishkal: kételקֶטֶלRaiz:נ-ד-ר
Significado e tradução de נדר
- 1.
voto, promessa solene
הבטחה חגיגית לעשות או לא לעשות משהו≈ הבטחה, שבועה
נדר: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| נֶדֶרnéderנדר | נְדָרִיםnedarímנדרים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| נֶדֶרnéderנדר | נִדְרֵיnidréyנדרי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | נִדְרִיnidríנדרי | נְדָרַיnedaráyנדריי |
| teu (m.)אַתָּה | נִדְרְךָnidrekháנדרך | נְדָרֶיךָnedarékhaנדריך |
| teu (f.)אַתְּ | נִדְרֵךְnidrékhנדרך | נְדָרַיִךְnedaráyikhנדרייך |
| deleהוּא | נִדְרוֹnidróנדרו | נְדָרָיוnedarávנדריו |
| delaהִיא | נִדְרָהּnidráנדרה | נְדָרֶיהָnedaréhaנדריה |
| nossoאֲנַחְנוּ | נִדְרֵנוּnidrénuנדרנו | נְדָרֵינוּnedaréynuנדרינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | נִדְרְכֶםnidrekhémנדרכם | נִדְרֵיכֶםnidreykhémנדריכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | נִדְרְכֶןnidrekhénנדרכן | נִדְרֵיכֶןnidreykhénנדריכן |
| delesהֵם | נִדְרָםnidrámנדרם | נִדְרֵיהֶםnidreyhémנדריהם |
| delasהֵן | נִדְרָןnidránנדרן | נִדְרֵיהֶןnidreyhénנדריהן |
Exemplos com נדר
היא קיימה את הנדר שלה ולא אכלה ממתקים כל החודש.
Ela cumpriu a promessa e não comeu doces o mês inteiro.