חֲרִיפוּת ardência, picância
kharifútSem nikud: חריפותsubst.femininoRaiz:ח-ר-ף
Significado e tradução de חריפות
- 1.
ardência, picância, agudeza
הטעם החזק והשורף של פלפל ותבלינים, או מחשבה מהירה וחדה≈ חדות
- 2.
dureza, severidade, contundência
תגובה או ביקורת קשה וחזקה מאוד≈ תקיפות, עוצמה
חריפות: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| חֲרִיפוּתkharifútחריפות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| חֲרִיפוּתkharifútחריפות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | חֲרִיפוּתִיkharifutíחריפותי | |
| teu (m.)אַתָּה | חֲרִיפוּתְךָkharifutkháחריפותך | |
| teu (f.)אַתְּ | חֲרִיפוּתֵךְkharifutékhחריפותך | |
| deleהוּא | חֲרִיפוּתוֹkharifutóחריפותו | |
| delaהִיא | חֲרִיפוּתָהּkharifutáחריפותה | |
| nossoאֲנַחְנוּ | חֲרִיפוּתֵנוּkharifuténuחריפותנו | |
| de vocês (m.)אַתֶּם | חֲרִיפוּתְכֶםkharifutkhémחריפותכם | |
| de vocês (f.)אַתֶּן | חֲרִיפוּתְכֶןkharifutkhénחריפותכן | |
| delesהֵם | חֲרִיפוּתָםkharifutámחריפותם | |
| delasהֵן | חֲרִיפוּתָןkharifutánחריפותן |