חֶרְפָּה vergonha, desonra
kherpáSem nikud: חרפהsubst.femininoMishkal: kitláקִטְלָהRaiz:ח-ר-ף
Significado e tradução de חרפה
- 1.
vergonha, desonra, opróbrio
דבר מביש שגורם לאדם או לקבוצה לאבד את הכבוד≈ בושה, קלון
חרפה: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| חֶרְפָּהkherpáחרפה | חֲרָפוֹתkharafótחרפות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| חֶרְפַּתkherpátחרפת | חֶרְפוֹתkherfótחרפות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | חֶרְפָּתִיkherpatíחרפתי | חֶרְפוֹתַיkherfotáyחרפותיי |
| teu (m.)אַתָּה | חֶרְפָּתְךָkherpatkháחרפתך | חֶרְפוֹתֶיךָkherfotékhaחרפותיך |
| teu (f.)אַתְּ | חֶרְפָּתֵךְkherpatékhחרפתך | חֶרְפוֹתַיִךְkherfotáyikhחרפותייך |
| deleהוּא | חֶרְפָּתוֹkherpatóחרפתו | חֶרְפוֹתָיוkherfotávחרפותיו |
| delaהִיא | חֶרְפָּתָהּkherpatáחרפתה | חֶרְפוֹתֶיהָkherfotéhaחרפותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | חֶרְפָּתֵנוּkherpaténuחרפתנו | חֶרְפוֹתֵינוּkherfotéynuחרפותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | חֶרְפַּתְכֶםkherpatkhémחרפתכם | חֶרְפוֹתֵיכֶםkherfoteykhémחרפותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | חֶרְפַּתְכֶןkherpatkhénחרפתכן | חֶרְפוֹתֵיכֶןkherfoteykhénחרפותיכן |
| delesהֵם | חֶרְפָּתָםkherpatámחרפתם | חֶרְפוֹתֵיהֶםkherfoteyhémחרפותיהם |
| delasהֵן | חֶרְפָּתָןkherpatánחרפתן | חֶרְפוֹתֵיהֶןkherfoteyhénחרפותיהן |