לְעַגֵּל arredondar
le'aguélSem nikud: לעגלverboBinyan: piélפִּעֵלRaiz:ע-ג-ל
Significado e tradução de לעגל
- 1.
arredondar
לשנות מספר למספר שלם קרוב, או לתת למשהו צורה עגולה
- לְעַגֵּל אֶת מַשֶּׁהוּ (לְמַעְלָה / לְמַטָּה)— arredondar algo (para cima/para baixo)
Conjugação de לעגל: presente, passado e futuro, imperativo, voz passiva
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְעַגֵּלle'aguélלעגל | מְעַגֵּלme'aguélמעגל | מְעַגֶּלֶתme'aguéletמעגלת | מְעַגְּלִיםme'aglímמעגלים | מְעַגְּלוֹתme'aglótמעגלות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | עִגַּלְתִּיigáltiעיגלתי | אֲעַגֵּלa'aguélאעגל |
| nósאֲנַחְנוּ | עִגַּלְנוּigálnuעיגלנו | נְעַגֵּלne'aguélנעגל |
| tu (m.)אַתָּה | עִגַּלְתָּigáltaעיגלת | תְּעַגֵּלte'aguélתעגל |
| tu (f.)אַתְּ | עִגַּלְתְּigáltעיגלת | תְּעַגְּלִיte'aglíתעגלי |
| vocês (m.)אַתֶּם | עִגַּלְתֶּםigaltémעיגלתם | תְּעַגְּלוּte'aglúתעגלו |
| vocês (f.)אַתֶּן | עִגַּלְתֶּןigalténעיגלתן | תְּעַגְּלוּte'aglúתעגלותְּעַגֵּלְנָהte'aguélnaתעגלנהformal |
| eleהוּא | עִגֵּלiguélעיגל | יְעַגֵּלye'aguélיעגל |
| elaהִיא | עִגְּלָהigláעיגלה | תְּעַגֵּלte'aguélתעגל |
| eles / elasהֵם / הֵן | עִגְּלוּiglúעיגלו | יְעַגְּלוּye'aglúיעגלותְּעַגֵּלְנָהte'aguélnaתעגלנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| עַגֵּלaguélעגל | עַגְּלִיaglíעגלי | עַגְּלוּaglúעגלו | עַגְּלוּaglúעגלועַגֵּלְנָהaguélnaעגלנהformal |
Passiva
| Presente | |||
|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. |
| מְעֻגָּלme'ugálמעוגל | מְעֻגֶּלֶתme'uguéletמעוגלת | מְעֻגָּלִיםme'ugalímמעוגלים | מְעֻגָּלוֹתme'ugalótמעוגלות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | עֻגַּלְתִּיugáltiעוגלתי | אֲעֻגַּלa'ugálאעוגל |
| nósאֲנַחְנוּ | עֻגַּלְנוּugálnuעוגלנו | נְעֻגַּלne'ugálנעוגל |
| tu (m.)אַתָּה | עֻגַּלְתָּugáltaעוגלת | תְּעֻגַּלte'ugálתעוגל |
| tu (f.)אַתְּ | עֻגַּלְתְּugáltעוגלת | תְּעֻגְּלִיte'uglíתעוגלי |
| vocês (m.)אַתֶּם | עֻגַּלְתֶּםugaltémעוגלתם | תְּעֻגְּלוּte'uglúתעוגלו |
| vocês (f.)אַתֶּן | עֻגַּלְתֶּןugalténעוגלתן | תְּעֻגְּלוּte'uglúתעוגלותְּעֻגַּלְנָהte'ugálnaתעוגלנהformal |
| eleהוּא | עֻגַּלugálעוגל | יְעֻגַּלye'ugálיעוגל |
| elaהִיא | עֻגְּלָהugláעוגלה | תְּעֻגַּלte'ugálתעוגל |
| eles / elasהֵם / הֵן | עֻגְּלוּuglúעוגלו | יְעֻגְּלוּye'uglúיעוגלותְּעֻגַּלְנָהte'ugálnaתעוגלנהfem., formal |
Exemplos com לעגל
המוכרת עיגלה את הסכום למטה, ושילמתי רק חמישים שקל.
A vendedora arredondou o valor para baixo, e paguei só cinquenta shekels.