עֲגָלָה carroça, carro de boi
agaláSem nikud: עגלהsubst.femininoMishkal: ktaláקְטָלָהRaiz:ע-ג-ל
Significado e tradução de עגלה
- 1.
carroça, carro de boi
כלי עם גלגלים שחיה מושכת, להובלת אנשים או משא≈ כרכרה
- 2.
carrinho
כלי קטן עם גלגלים שדוחפים ביד, למשל בסופר
- 3.
carrinho de bebê
כלי עם גלגלים שבו מסיעים תינוק
עגלה: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| עֲגָלָהagaláעגלה | עֲגָלוֹתagalótעגלות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| עֶגְלַתeglátעגלת | עֶגְלוֹתeglótעגלות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | עֶגְלָתִיeglatíעגלתי | עֶגְלוֹתַיeglotáyעגלותיי |
| teu (m.)אַתָּה | עֶגְלָתְךָeglatkháעגלתך | עֶגְלוֹתֶיךָeglotékhaעגלותיך |
| teu (f.)אַתְּ | עֶגְלָתֵךְeglatékhעגלתך | עֶגְלוֹתַיִךְeglotáyikhעגלותייך |
| deleהוּא | עֶגְלָתוֹeglatóעגלתו | עֶגְלוֹתָיוeglotávעגלותיו |
| delaהִיא | עֶגְלָתָהּeglatáעגלתה | עֶגְלוֹתֶיהָeglotéhaעגלותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | עֶגְלָתֵנוּeglaténuעגלתנו | עֶגְלוֹתֵינוּeglotéynuעגלותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | עֶגְלַתְכֶםeglatkhémעגלתכם | עֶגְלוֹתֵיכֶםegloteykhémעגלותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | עֶגְלַתְכֶןeglatkhénעגלתכן | עֶגְלוֹתֵיכֶןegloteykhénעגלותיכן |
| delesהֵם | עֶגְלָתָםeglatámעגלתם | עֶגְלוֹתֵיהֶםegloteyhémעגלותיהם |
| delasהֵן | עֶגְלָתָןeglatánעגלתן | עֶגְלוֹתֵיהֶןegloteyhénעגלותיהן |
Exemplos com עגלה
בכפר ראינו סוס שמושך עגלה מלאה בחציר.
Na aldeia vimos um cavalo puxando uma carroça cheia de feno.
בסופר לקחתי עגלה, כי הרשימה הייתה ארוכה.
No mercado peguei um carrinho porque a lista era comprida.
רונית טיילה עם התינוקת בעגלה בפארק.
A Ronit passeou com a bebê no carrinho pelo parque.
השאירו עגלת תינוקות מול החנות.
אל תרתום את הסוס לפני העגלה.
העגלה הייתה בסככה.