עֵגֶל bezerro, vitelo
éguelSem nikud: עגלsubst.masculinoMishkal: kételקֶטֶלRaiz:ע-ג-ל
Significado e tradução de עגל
- 1.
bezerro, vitelo
הילד של פרה, בהמה צעירה≈ בן בקר
- 2.
vitela, carne de vitela
בשר של בהמה צעירה כמאכל≈ בשר בקר צעיר
עגל: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| עֵגֶלéguelעגל | עֲגָלִיםagalímעגלים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| עֵגֶלéguelעגל | עִגְלֵיigléyעגלי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | עִגְלִיiglíעגלי | עֲגָלַיagaláyעגליי |
| teu (m.)אַתָּה | עִגְלְךָiglekháעגלך | עֲגָלֶיךָagalékhaעגליך |
| teu (f.)אַתְּ | עִגְלֵךְiglékhעגלך | עֲגָלַיִךְagaláyikhעגלייך |
| deleהוּא | עִגְלוֹiglóעגלו | עֲגָלָיוagalávעגליו |
| delaהִיא | עִגְלָהּigláעגלה | עֲגָלֶיהָagaléhaעגליה |
| nossoאֲנַחְנוּ | עִגְלֵנוּiglénuעגלנו | עֲגָלֵינוּagaléynuעגלינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | עִגְלְכֶםiglekhémעגלכם | עִגְלֵיכֶםigleykhémעגליכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | עִגְלְכֶןiglekhénעגלכן | עִגְלֵיכֶןigleykhénעגליכן |
| delesהֵם | עִגְלָםiglámעגלם | עִגְלֵיהֶםigleyhémעגליהם |
| delasהֵן | עִגְלָןiglánעגלן | עִגְלֵיהֶןigleyhénעגליהן |
Exemplos com עגל
בחווה ראינו עגל שנולד רק אתמול ועוד לא עמד יציב
Na fazenda vimos um bezerro que nasceu ontem e ainda não ficava firme em pé.
במסעדה הזמנתי שניצל עגל עם תפוחי אדמה
No restaurante pedi um escalope de vitela com batatas.