יָצִיעַ galeria, balcão
yatzí'aSem nikud: יציעsubst.masculinoMishkal: katílקָטִילRaiz:י-צ-ע
Significado e tradução de יציע
- 1.
galeria, balcão
em teatro ou sala
שורות של מושבים גבוהות מעל האולם בתיאטרון או באולם≈ גלריה
- 2.
arquibancada, tribuna
מקומות ישיבה מדורגים לקהל ליד מגרש ספורט≈ טריבונה
יציע: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| יָצִיעַyatzí'aיציע | יְצִיעִיםyetzi'ímיציעים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| יְצִיעַyetzí'aיציע | יְצִיעֵיyetzi'éyיציעי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | יְצִיעִיyetzi'íיציעי | יְצִיעַיyetzi'áyיציעיי |
| teu (m.)אַתָּה | יְצִיעֲךָyetzi'akháיציעך | יְצִיעֶיךָyetzi'ékhaיציעיך |
| teu (f.)אַתְּ | יְצִיעֵךְyetzi'ékhיציעך | יְצִיעַיִךְyetzi'áyikhיציעייך |
| deleהוּא | יְצִיעוֹyetzi'óיציעו | יְצִיעָיוyetzi'ávיציעיו |
| delaהִיא | יְצִיעָהּyetzi'áיציעה | יְצִיעֶיהָyetzi'éhaיציעיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | יְצִיעֵנוּyetzi'énuיציענו | יְצִיעֵינוּyetzi'éynuיציעינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | יְצִיעֲכֶםyetzi'akhémיציעכם | יְצִיעֵיכֶםyetzi'eykhémיציעיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | יְצִיעֲכֶןyetzi'akhénיציעכן | יְצִיעֵיכֶןyetzi'eykhénיציעיכן |
| delesהֵם | יְצִיעָםyetzi'ámיציעם | יְצִיעֵיהֶםyetzi'eyhémיציעיהם |
| delasהֵן | יְצִיעָןyetzi'ánיציען | יְצִיעֵיהֶןyetzi'eyhénיציעיהן |
Exemplos com יציע
קנינו כרטיסים זולים ליציע של התיאטרון.
Compramos ingressos baratos para o balcão do teatro.
האוהדים ביציעים שרו במשך כל המשחק.
Os torcedores na arquibancada cantaram o jogo inteiro.