מַצָּע plataforma, programa
matzáSem nikud: מצעsubst.masculinoMishkal: miktálמִקְטָלRaiz:י-צ-ע
Significado e tradução de מצע
- 1.
plataforma, programa
רשימת הרעיונות וההבטחות של מועמד או של מפלגה≈ תוכנית
- 2.
cama, forragem
p. ex. de palha
שכבה רכה של קש, בד או עלים שמניחים כדי לשכב עליה
- 3.
substrato
החומר שבו שותלים זרעים או מגדלים צמחים
מצע: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַצָּעmatzáמצע | מַצָּעִיםmatza'ímמצעים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַצַּעmatzáמצע | מַצְּעֵיmatz'éyמצעי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | מַצָּעִיmatza'íמצעי | מַצָּעַיmatza'áyמצעיי |
| teu (m.)אַתָּה | מַצָּעֲךָmatza'akháמצעך | מַצָּעֶיךָmatza'ékhaמצעיך |
| teu (f.)אַתְּ | מַצָּעֵךְmatza'ékhמצעך | מַצָּעַיִךְmatza'áyikhמצעייך |
| deleהוּא | מַצָּעוֹmatza'óמצעו | מַצָּעָיוmatza'ávמצעיו |
| delaהִיא | מַצָּעָהּmatza'áמצעה | מַצָּעֶיהָmatza'éhaמצעיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | מַצָּעֵנוּmatza'énuמצענו | מַצָּעֵינוּmatza'éynuמצעינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | מַצַּעֲכֶםmatza'akhémמצעכם | מַצְּעֵיכֶםmatz'eykhémמצעיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | מַצַּעֲכֶןmatza'akhénמצעכן | מַצְּעֵיכֶןmatz'eykhénמצעיכן |
| delesהֵם | מַצָּעָםmatza'ámמצעם | מַצְּעֵיהֶםmatz'eyhémמצעיהם |
| delasהֵן | מַצָּעָןmatza'ánמצען | מַצְּעֵיהֶןmatz'eyhénמצעיהן |
Exemplos com מצע
המועמדת לוועד התלמידים הציגה מצע עם רעיונות חדשים.
A candidata ao grêmio estudantil apresentou uma plataforma com ideias novas.
בכלוב של הארנבים הכנו מצע רך של קש.
Na gaiola dos coelhos fizemos uma cama macia de palha.
את הזרעים שותלים במצע מיוחד ומשקים מעט כל יום.
As sementes são plantadas num substrato especial e regadas um pouco todo dia.
אמי שמה מצעים נקיים על מיטתי.
קפלי את המצעים שלך.
אווררי את המצעים כשמזג האויר טוב.
Tatoeba · fekundulo · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR