פִּרְיוֹן produtividade, rendimento
piryónSem nikud: פריוןsubst.masculinoMishkal: kitlónקִטְלוֹןRaiz:פ-ר-ה
Significado e tradução de פריון
- 1.
produtividade, rendimento
כמה עבודה או תוצרת יש ביחס לזמן ולמשאבים≈ תפוקה, יעילות
- 2.
fertilidade, fecundidade
היכולת להרות וללדת ילדים, או של אדמה לתת יבול≈ פוריות
פריון: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| פִּרְיוֹןpiryónפריון | פִּרְיוֹנוֹתpiryonótפריונות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| פִּרְיוֹןpiryónפריון | פִּרְיוֹנוֹתpiryonótפריונות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | פִּרְיוֹנִיpiryoníפריוני | פִּרְיוֹנוֹתַיpiryonotáyפריונותיי |
| teu (m.)אַתָּה | פִּרְיוֹנְךָpiryonkháפריונך | פִּרְיוֹנוֹתֶיךָpiryonotékhaפריונותיך |
| teu (f.)אַתְּ | פִּרְיוֹנֵךְpiryonékhפריונך | פִּרְיוֹנוֹתַיִךְpiryonotáyikhפריונותייך |
| deleהוּא | פִּרְיוֹנוֹpiryonóפריונו | פִּרְיוֹנוֹתָיוpiryonotávפריונותיו |
| delaהִיא | פִּרְיוֹנָהּpiryonáפריונה | פִּרְיוֹנוֹתֶיהָpiryonotéhaפריונותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | פִּרְיוֹנֵנוּpiryonénuפריוננו | פִּרְיוֹנוֹתֵינוּpiryonotéynuפריונותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | פִּרְיוֹנְכֶםpiryonkhémפריונכם | פִּרְיוֹנוֹתֵיכֶםpiryonoteykhémפריונותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | פִּרְיוֹנְכֶןpiryonkhénפריונכן | פִּרְיוֹנוֹתֵיכֶןpiryonoteykhénפריונותיכן |
| delesהֵם | פִּרְיוֹנָםpiryonámפריונם | פִּרְיוֹנוֹתֵיהֶםpiryonoteyhémפריונותיהם |
| delasהֵן | פִּרְיוֹנָןpiryonánפריונן | פִּרְיוֹנוֹתֵיהֶןpiryonoteyhénפריונותיהן |
Exemplos com פריון
מאז שעברנו לעבוד מהבית, הפריון של הצוות עלה
Desde que passamos a trabalhar de casa, a produtividade da equipe aumentou.
הם פנו למרפאת פריון אחרי שנתיים של ניסיונות
Eles procuraram uma clínica de fertilidade depois de dois anos tentando.